英汉双语例句-生物医药大词典

When birthday ancient Chung Yuan students would came here to ring the bell, make a wish for themselves. But the romantic regend turns into kick-out bell”now.

中文意思：
当生日时，以前中原人都会到这敲敲钟，为自己祝福。而原本浪漫的传说，也变成这是〝二一钟〞的说法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When being deeper, the caves, as the typical symbol of Taoist culture, exist widely in the novels in order to treat double injury to body and mind of chivalrous persons from the confucian moral spirits.			在更深层次上，山洞作为道家文化的典型象征符号，是为了解决儒家道德精神对侠客身心的双重伤害而广泛存在于小说文本的。
	When being used for determining thin degree of different fibres, such as cotton, flax, chemical fibre,etc., the fibre cut off under fixed tension becomes certain length.			用于测定棉、麻、化纤等各种纤维的细度时，切断在规定张力下的纤维成一定长度。
	When being wounded is it possible for somebody to comfort?			受伤时会不会有人抚慰?
	When beta users report a bug, the bug report is often unusable. It costs much more time and effort to handle a user bug report than one generated internally.			当β用户报告错误时，错误报告常常无法使用。处理一个用户的错误报告比一个内部产生的错误报告要花费多得多的时间和精力。
	When big currencies fluctuate, it is vulnerable to speculative transactions that take little account of economic fundamentals.			当汇市大幅波动时，市场容易被投机交易所操纵，这些交易很少考虑经济的基本因素。
	When birthday ancient Chung Yuan students would came here to ring the bell, make a wish for themselves. But the romantic regend turns into kick-out bell”now.			当生日时，以前中原人都会到这敲敲钟，为自己祝福。而原本浪漫的传说，也变成这是〝二一钟〞的说法。
	When blacks finally started to “mention” it， with sit-ins， boycotts， and freedom rides， Americans were incredulous.			当黑人终于通过静坐示威、联合抵制和自由乘车游行的方式以示抗议，来提及这个问题时，他们觉得简直难以置信。
	When blinded, floatynames will once again appear over friendly and neutral people. You will still not be able to see the names of hostile people.			现在当你目盲后，友好生物以及中立生物头上的浮动名字你依然可见。但是你无法看到敌对生物头上的浮动名字。
	When blizzard comes in winter, we can only stay at home all day long.			冬天刮大风雪时，我们只能整天呆在家中。
	When blogs first started catching on in 1999, there were only around 23 of them.			一九九九年开始流行部落格的时候大约只有二十三个。
	When blood is needed, people volunteer on the spot.			需要血的时候，人们会志愿当场献血。