|
Favour is deceitful, and beauty is vain.
|
|
|
宠爱是欺诈的，美丽是空虚的。 |
|
Favoured by shoe-crazed Carrie Bradshaw of * And The City fame, Manolo Blahniks are famous for their sleek lines, not comfort levels.
|
|
|
《欲望都市》中“嗜鞋如命”的卡莉布拉德肖对莫罗伯拉尼克牌高跟鞋也是钟爱有加。这个品牌高跟鞋的最大亮点是它优美的弧线，而非舒适度。 |
|
Favoured by shoe-crazed Carrie Bradshaw of Sex And The City fame, Manolo Blahniks are famous for their sleek lines, not comfort levels.
|
|
|
《欲望都市》中“嗜鞋如命”的卡莉·布拉德肖对莫罗·伯拉尼克牌高跟鞋也是钟爱有加。这个品牌高跟鞋的最大亮点是它优美的弧线，而非舒适度。 |
|
Favourites include Shawn Colvin, the Indigo Girls and Tori Amos.
|
|
|
他最喜欢的歌手包括肖恩·科尔文，蓝色少女合”吕团和多莉·艾莫丝。 |
|
Fawkes [url=http://www.hp-lexicon.org/bestiary/fawkes.html#1][1][/url] is the pet phoenix of Albus Dumbledore, who uses what appears to be one of Fawkes' scarlet body-feathers as a quill (OP38).
|
|
|
福克斯[1]是阿不思·邓布利多养的凤凰，他用福克斯猩红的羽毛作羽毛笔（凤凰社，第三十八章）。 |
|
Fawkes unlike other Phoenix's has gold plumage rather than red .
|
|
|
福克斯不像其他凤凰那样，喜欢金黄胜过红色。 |
|
Fawn Hall leaves Washington court yesterday after swearing that she shredded originals of Oliver North's key Iran/Contra memos on her own hook after making some changes in them at Ollie's request just before he was sacked in1986.
|
|
|
福恩·霍尔昨天离天华盛顿法院之前，发誓说在1986年诺斯被解雇以前，她应诺斯之请在他的最重要的伊朗军售文件上做了一些更改，然后她出于自主地销毁了原件。 |
|
Fax Paper: First, push the copybutton on the fax machine - this will only work with fax paper which is thermal coated.
|
|
|
传真纸：首先，按下传真机上的“拷贝”键-这只能将传真纸用在热传真机上工作。 |
|
Fax copy will suffice right now.
|
|
|
现在传真件就是自足文件。 |
|
Faxes are legally binding documents.
|
|
|
传真是具有法律拘束力的文件。 |
|
Faxes sent to the bank have so far not been answered.
|
|
|
送到银行的传真至今仍未得到回覆。 |
