|
Thus far, the trend has continued. The Pistons hold a 2-0 lead in the series with two to go. They finish off the season series next Tuesday in Washington.
|
|
|
目前,看来这个横扫的趋势还会延续,活塞目前以2:0的战绩在他和奇才的系列赛中暂时领先,下周二(美国时间)奇才队的主场将上演活塞和奇才的本赛季最后一场对决(第四场)。 |
|
Thus far, we have contributors and associates from Nigeria and Canada, alongside many other countries.
|
|
|
至今我们发表了来自各国的稿件,譬如尼日利亚及加拿大。 |
|
Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.
|
|
|
利25:24在你们所得为业的全地、也要准人将地赎回。 |
|
Thus form the exterior and interior factors of a type.
|
|
|
形成风格的外在和内在因素。 |
|
Thus forming an integrated image with all the information placed in a single mental picture can help us to preserve a memory.
|
|
|
这种能形成一幅完整的形象,把所有的信息都存放到脑海里的一幅画面中去的方法,有助于我们储存记忆材料。 |
|
Thus full barrier precautions should be utilized with central venous catheter insertions, and greater barrier precautions should be considered with other arterial and venous catheterizations.
|
|
|
因此,在中心静脉置管时应该采取完善的消毒隔离措施,对于其他动脉和静脉导管置入时要考虑采用更完善的预防措施。 |
|
Thus gifting her with perfumes of different fragrance would make her joyful.
|
|
|
因此,送给她各式芬芳的香水,是个不错的选择。 |
|
Thus happily, in peace I live.
|
|
|
如此幸福着,平静地,我活着。 |
|
Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
|
|
|
54他带他们到自己圣地的边界,到他右手所得的这山地。 |
|
Thus he finished the house.
|
|
|
这样,他把殿建造完毕了。 |
|
Thus he grew in body and soul.
|
|
|
这样,他在身心两方面都成长起来了。 |