英汉双语例句-生物医药大词典

The most important remains are the monumental palace, lavishly decorated with mosaics and painted stuccoes, and the burial ground with more than 300 tumuli, some of which date from the 11th century B.C.

中文意思：
其中最重要的遗迹是一个用马赛克和灰泥装饰的巨大宫殿，以及包括300多个坟墓的一块大墓地，其中一些坟墓修建于公元前11世纪。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The most important problems research had to solve were: (1). build-up and maintenance of soil fertility; (2). avoid soil hardpan and (3). control soil erosion.			研究要解决的最重要问题是：（1）积累和维持土壤肥力；（2）避免土壤硬磐；（3）控制土壤侵蚀。
	The most important programs are in the read only memory.			最重要的程序都在只读存储器中.
	The most important programs is in the read only memory.			最重要的程序都在只读存储器中。
	The most important provision of the Stipulations states that anyone holding a full-time academic appointment at Harvard should not, without permission of the Corporation upon recommendation of the appropriate Dean, engage in teaching, research, or salarie			哈佛大学更着重强调：哈佛所有的全职人员，未经院长推荐和校董事会批准，不得在任何教育机构中从事研究，教学和获得报酬的咨询工作。
	The most important purpose of these adjustments is to enable the law of contract to have more flexibility and higher standard of impartiality to suit the social and economic changes.			这些调整最重要的目标就是使合同法具有适应社会经济变化的更大的灵活性和更高的公平标准。
	The most important remains are the monumental palace, lavishly decorated with mosaics and painted stuccoes, and the burial ground with more than 300 tumuli, some of which date from the 11th century B.C.			其中最重要的遗迹是一个用马赛克和灰泥装饰的巨大宫殿，以及包括300多个坟墓的一块大墓地，其中一些坟墓修建于公元前11世纪。
	The most important result of the analysis has been that Kumquat industry has the potential of forward linkage over any other social culture sector (including the economy, environment as well as social items), considering indices of the interindustrial sen			未来若前向工业服务业集成，原料金枣转型至加工金枣经营，是枣农比较容易接受的前向集成业务，但以从事生态环保金枣较之其他跨业方式，不论何种指针俱呈现相对明显，乃因应全球化暨城乡便捷化，未来金枣产业在地转型时宜慎量之因素。
	The most important rule of a well-regulated family, of a family founded on love and unity, is that the children show an unbounded trust in and obedience to their parents.			对于一个井然有序的家庭来说最重要的规则就是，这个家庭是建立在爱和一致上，是孩子显示出对父母极大的信任和顺服。
	The most important spots in Nanjing are Sun Yat-sen Mausoleum and Soul Valley Temple.			南京最著名的的景点是中山陵和灵谷寺。
	The most important styles to embrace are loopers (maximum topspin), attackers (maximum speed), and choppers (maximum backspin).			最重要的风格包括弧圈型（最大上旋），进攻型（最大速度），和削球型（最大下旋）。
	The most important such information is a small set of character stringsdescribing attributes of the object being requested, including its URI,filename, content-type and content-encoding (these being filled in bythe translation and type-check handlers whic			这些信息中最重要的是一个小的字符串的集合，他们描述了被请求对象的属性，包括它的URI，文件名，内容类型和内容编码(它们在处理请求时，被分别填入翻译和类型检查句柄)。