|
Two of his men assisted the midwife and the baby was born.
|
|
|
他的两个雇工协助接生员,于是孩子就出生了。 |
|
Two of my books respectively won the first-class reward and the second-class reward of national excellent books.
|
|
|
我的两本书分别荣获全国优秀图书一等奖和二等奖。 |
|
Two of my classmates became academicians of Academia Sinica.
|
|
|
我的两个同班同学成了中央研究院的院士。 |
|
Two of my grandsons are now in university, he boasted, and then he started talking about the computer in his home.
|
|
|
他自夸道“两个孙子在大学读书”,然后他开始谈论他家里的计算机。 |
|
Two of our men then threw their equipment off and staggered out of the trench with their hands above their heads.
|
|
|
我们的两个人扔掉了装备,从战壕中跌跌撞撞地走了出来,手举在头上。 |
|
Two of our snipers, hidden in the brush, kept picking off enemy soldiers as they emerged from the dugout.
|
|
|
藏在矮我们两个狙击兵藏在矮林中把从战壕中走出的敌兵一个个地射死。 |
|
Two of the Reds backline could also meet as Daniel Agger is expected to play for Denmark against Steve Finnan's Republic of Ireland.
|
|
|
两名红军后卫,代表丹麦的阿格同样希望碰到芬南所在的爱尔兰队. |
|
Two of the best alternative sources of calcium are tofu and soy milk.
|
|
|
其中,另外两种最佳的钙质来源是豆腐和豆浆。 |
|
Two of the best known are linked to Christian religious holidays.
|
|
|
《白色圣诞节》和《复活节游街》最是家喻户晓﹐这两首都和基督教节日有关。 |
|
Two of the biggest ones came rushing at me and bit me in the knees.
|
|
|
两只最大的向我直冲过来,狠狠地咬我的膝盖。 |
|
Two of the cows have even given birth to healthy calves.
|
|
|
其中两只母牛后来甚至还产下健康的小牛。 |