英汉双语例句-生物医药大词典

Under these circumstances, reconnection takes place along a wide equatorial belt, opening up nearly the entire outer boundary of the magnetosphere to the solar wind.

中文意思：
在这种情况下，磁力线重连会在赤道面上宽广的带状区域内发生，几乎把整个磁层外围边界都打开，放太阳风进来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Under the “transformation” envisaged by Mr Bush's defence secretary, Donald Rumsfeld, the army would be slimmed down and money invested in high-tech weapons, reconnaissance systems and data links.			在布什先生的国防部长唐纳德?拉姆斯菲尔德的“转变”设想下，军队将会精简，而军费将会投入高科技武器，侦查系统以及数据连接。
	Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.			13他们手下的军兵、共有三十万七千五百人、都有大能、善于争战、帮助王攻击仇敌。
	Under their memorandum of understanding, Mitsubishi UFJ Securities and ICICI said they would co-operate in areas such as mergers and acquisitions, corporate finance and asset management.			三菱UFJ证券和印度工业信贷投资银行在双方的谅解备忘录中表示，它们将在并购、企业融资和资产管理等领域开展合作。
	Under these and many other attendant circumstances equally desirable it is therefore now not to be Wondered at ... that a Set of Sailors led by Officers and void of connections ... should be governed by such powerfull inducement ... to fix themselves in t			再加上其他伴随而来同样诱人的条件，便不难想像……这些受军事管理、空虚寂寞的船员……的确该被如此强大的诱惑所征服……他们想定居于这世界上最美的岛屿，不用劳动；放荡生活的诱惑比起任何事物都令人向往。」
	Under these assumptions, one maximizes the expected total utility from consumption and terminal wealth.			在此环境下，最大化消费效用和最终财富的效用。
	Under these circumstances, reconnection takes place along a wide equatorial belt, opening up nearly the entire outer boundary of the magnetosphere to the solar wind.			在这种情况下，磁力线重连会在赤道面上宽广的带状区域内发生，几乎把整个磁层外围边界都打开，放太阳风进来。
	Under these conditions their high concentrations of natural sunscreen probably proved detrimental.			在这类条件下，他们皮肤里高浓度的天然防晒剂，也许反而有碍健康。
	Under these conditions, energy will arrive at point P with the same phase relationship that existed at the array.			在这个条件下，阵列的能量以相同的相位到达P点。
	Under these guidelines, ELE MFG Corp. will become better and better.			在此指导下，益而益电器一定会越来越好，越来越高。
	Under these instructions, they were designed to support twice the normal load.			在这种指导之下，五角大楼的地板设计值就达到了承受正常重量的两倍。
	Under these last circumstances, the principle of divide and rule not only divided Chiang's enemies within the Kuomintang, it also divided the enemies of the Communists.			因为往后一种情况下，分而治之的做法不但分化了国民党内部的倒蒋势力，而且也分化了共产党的敌人。