|
Jeremy: This isn't the first date. We've already dated.
|
|
|
这不是我们第一次约会。我们以前约会过。 |
|
Jeremy: Who am I kidding? This is a full on psychiatric facility.
|
|
|
我在骗谁呢？这是个满是疯子的精神病院。 |
|
Jermaine Pennant returns to North London today with his new club but admits that if he had his time again, he would have chosen to join Liverpool rather than the Gunners when he was 16.
|
|
|
彭南特今天随着他的新俱乐部回到了北伦敦，他承认如果再给他一次机会，在16岁时他更愿意加盟利物浦而不是枪手。 |
|
Jermaine Pennant said he was absolutely delighted to score his first goal for Liverpool in the 2-0 win over Chelsea and called it a special moment.
|
|
|
杰梅因·彭南特说他异常兴奋，在2：0击败切尔西的比赛中他打进了自己加盟利物浦后的首粒入球，并称之为特殊时刻。 |
|
Jermaine Pennant will return to the squad after missing out altogether in midweek, but Harry Kewell is still sidelined with a groin problem.
|
|
|
而对于中场，杰梅.彭南特在错过了周中的比赛后，将会回到球队阵容中，但哈里.科维尔因为腹股沟的伤病，依旧只能缺席。 |
|
Jermaine Pennant: I'm over the moon.
|
|
|
杰梅因?彭南特：我在月亮之上了。 |
|
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the Lord struck him and he died.
|
|
|
代下13:20亚比雅在世的时候、耶罗波安不能再强盛．耶和华攻击他、他就死了。 |
|
Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the LORD struck him down and he died.
|
|
|
20亚比雅在世的时候、耶罗波安不能再强盛．耶和华攻击他、他就死了。 |
|
Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And Zechariah his son succeeded him as king.
|
|
|
29耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。 |
|
Jeroboam thought to himself, The kingdom will now likely revert to the house of David.
|
|
|
26耶罗波安心里说，恐怕这国仍归大卫家。 |
|
Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah.
|
|
|
王上14:4耶罗波安的妻就这样行、起身往示罗去、到了亚希雅的家。 |
