|
Many agents selling many different policies call us by phone and sometimes even come to our doors.
|
|
|
很多代理人为了兜售不同险种的保险单都会给我们打电话，有时甚至登门造访。 |
|
Many air outlets can be combined with a single indoor unit, and even in spacious and irregular places satisfactory performance can be got.
|
|
|
单独一台室内机可以有许多个空气输出口，甚至可以在宽大和不规则的空间得到满意的效果。 |
|
Many also argue the dispatch violates the country's pacifist postwar constitution, which limits Japanese troops to self-defense of Japan.
|
|
|
多数人也认为派遣军队违反了日本战后和平宪法,限制了日本的正当防卫。 |
|
Many also have fake vaccinations certificates.
|
|
|
很多狗的免疫证明都是假的！ |
|
Many also of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices.
|
|
|
徒19:18那已经信的、多有人来承认诉说自己所行的事。 |
|
Many also sport intricate traceries along the blade or haft, which flicker now and then as if channeling flows of psychic energy.
|
|
|
许多灵能武器在刃或柄上还有复杂的花纹，引导心灵能量流时会不断闪烁。 |
|
Many an engineer has stuck with this theory to the bitter end, not realizing that his assumptions were at fault.
|
|
|
许多工程师在运用理论时遭到失败,但没有认识到这是由于自己的假设错了. |
|
Many an hour I have watched him all alone,
|
|
|
几多时, 我独自对他长久凝视, |
|
Many an initiate of ascension complains of difficulties with manifestation.
|
|
|
很多提升者都在抱怨展示中的困难。 |
|
Many an old firm was replaced by a limited liability company with a bureaucracy of salaried managers.
|
|
|
许多旧式公司被责任有限公司所取代，由领薪经理构成其管理机构。 |
|
Many analysts just want to complete the report, check it off their list, and move on to the next task.
|
|
|
许多分析师就想着完成报告，把它从工作列表上划去，再转到下一个任务。 |
