英汉双语例句-生物医药大词典

Based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck,high-temperature rutting test,low-temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test

中文意思：
在分析钢桥面铺装层主要病害和特殊工作环境的前提下,分别采用高温车辙试验、低温小梁弯曲试验和控制应力小梁弯拉疲劳试验,研究了不同环氧树脂掺量下的环氧树脂改性沥青混合料的高温稳定性、低温抗裂性和抗疲劳性能.试验结果表明:环氧树脂对这3个方面都有很大的改进效果,但改性效果和树脂的添加量并不是一个无限递增的关系,当添加量超过一定数值以后,改性的效果将趋于平稳.最后就高温、低温、疲劳3个方面分别提出环氧树脂添加量为20﹪,30﹪,30﹪的建议值.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Based on the analysis of the influence of the internet on the bibliographic information service, this paper discusses some developing strategies of the bibliographic information service under the network environment.			摘要文章分析了互联网络对书目情报服务活动的影响，阐述了网络环境下书目情报服务的发展对策。
	Based on the analysis of the land exploitation and consolidation planning of some counties of Henan province, the thesis researched how to join GIS with VBA to realize the progra mining automatilization of land development and arrangement planning.			摘要为了提高土地开发整理规划编制的时效，在总结河南省部分县市土地开发整理规划编制工作的基础上，主要研究如何结合GIS和VBA来实现土地开发整理规划编制的自动化。
	Based on the analysis of the late Cenozoic stratigraphy, neotectonic topography and the structures of Quaternary in the region, the present paper studies the neotectonic characteristics of the region systematically.			通过对晚新生代地层、新构造地貌及第四系内褶皱和断层的综合分析，阐述了区内新构造活动特征。
	Based on the analysis of the lateral acceleration data of vehicles measured in Shanghai Metro Lin, this paper suggests that the lateral oscillation force of the vehicles shall choose 10% of the vertical load on a single wheel.			摘要根据铁路车辆及上海轨道交通3号线上实测车辆横向加速度值，建议横向摇摆力取轴重的10%，按目前承轨合构造，车辆偶然脱轨后可能横向偏移左右各1.75m。
	Based on the analysis of the main characteristic of the coal transaction, built the model of the selection of coal logistics transaction mechanism and put forward the coal logistics strategic alliance transaction mechanism according to the theory of trans			通过分析煤炭物流的交易特点，依据交易成本理论，建立了煤炭物流交易模式选择理论模型，提出了煤炭物流战略联盟交易模式。
	Based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck,high-temperature rutting test,low-temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test			在分析钢桥面铺装层主要病害和特殊工作环境的前提下,分别采用高温车辙试验、低温小梁弯曲试验和控制应力小梁弯拉疲劳试验,研究了不同环氧树脂掺量下的环氧树脂改性沥青混合料的高温稳定性、低温抗裂性和抗疲劳性能.试验结果表明:环氧树脂对这3个方面都有很大的改进效果,但改性效果和树脂的添加量并不是一个无限递增的关系,当添加量超过一定数值以后,改性的效果将趋于平稳.最后就高温、低温、疲劳3个方面分别提出环氧树脂添加量为20﹪,30﹪,30﹪的建议值.
	Based on the analysis of the mechanical seal construction and defects, supply one kind high efficiency, reliable mechanical seal for sewage pump use, which is simple in construction, long life in use, stability in work, easy in maintenance.			该文在分析潜水污水泵中常用的机械密封及其不足之处的基础上，介绍了一种在潜水污水泵中使用的高效可靠的机械密封，该密封结构简单，使用寿命长，工作稳定，便于维修保养。
	Based on the analysis of the monitoring data during construction and the settlement of stacking yard surveyed after 2 years' operation, this paper introduces the design and construction of SCT2 Ground Treatment Engineering, and main technical problems suc			摘要结合施工过程中的各项监测数据及堆场使用2年后的沉降情况，介绍SCT2地基处理工程的设计、施工情况，以及施工中存在的引孔、边界处理等主要技术问题及其解决办法。
	Based on the analysis of the necessity of its existence from the eye of medium development history, present situation and advantages of education television and network, the article illustrates the role, content and form of integrating network into educat			针对此问题，本文首先从媒体发展的历史、教育电视媒介和网络媒介的发展现状及其优势对比三个角度分析了网络时代教育电视将长期存在的必然性，并在此基础上，详尽阐述了教育电视和网络媒介相融合发展的意义和作用、内容以及形式。
	Based on the analysis of the operation characteristics and existing problems of entrance area shiplock, this paper puts forward the ideas of increasing lock heads and implementing new operation forms, which is very important for increasing lock capacity a			摘要分析口门船闸的运行特点及存在问题，提出增设闸首，实施新型运行方式的设想，对提高船闸通过能力，改善运行状况具有十分重要的意义。
	Based on the analysis of the origins of associative meanings of animal-related words from the perspective of cognitive metaphor, this paper concludes that these associative meanings are the result of mapping of animals' individual features and cultural ba			本文从认知隐喻的角度探讨了英汉动物词汇联想意义的渊源，归纳总结出动物词汇联想意义主要是动物特性映射、文化背景映射的结果，反映出人类认知是在已有经验域基础上，通过隐喻思维联想范畴化，以新的视角认识事物的过程的理论。