|
If valuations rise, how do you know whether the market is overvalued or that the trend rate has accelerated?
|
|
|
原译：若定价上升，如何判断是由市场估值过高所引起的还是趋势率加速的结果呢？ |
|
If vegetative people's brains do indeed respond to what is going on around them, the method opens up the exciting prospect of allowing these patients to communicate with the outside world.
|
|
|
如果植物人的大脑真的可以对周遭事物产生反应，那么这种方法就展示了一个令人激动的前景，可以让这些病人和外部世界进行交流。 |
|
If veins direction can be divided into the mountains Qishan, on the Department of Yozo.
|
|
|
若以矿脉走向，又可分为高山、旗山、月洋三系。 |
|
If ventilation attempt is u ucce ful, reposition the client's head and reattempt rescue breathing again. If ventilation attempt remai u ucce ful, the airway may be o tructed by a foreign body that will need to be removed.
|
|
|
如人工勇气失败，重新放置病人头部，再次开始抢救呼吸。如再次失败，气道可能有异物堵塞，需要去除异物。 |
|
If ventilation attempt is unsuccessful, reposition the client's head and reattempt rescue breathing again. If ventilation attempt remains unsuccessful, the airway may be obstructed by a foreign body that will need to be removed.
|
|
|
如人工勇气失败，重新放置病人头部，再次开始抢救呼吸。如再次失败，气道可能有异物堵塞，需要去除异物。 |
|
If verification is succe ful, the Verifier sets the status to Verified. Tool sends e-mail to the Originator and Modifier.
|
|
|
如果验证通过，验证人设置变更状态为已验证。变更控制工具发电子邮件给修改人和发起人。 |
|
If verification is successful, the Verifier sets the status to Verified. Tool sends e-mail to the Originator and Modifier.
|
|
|
如果验证通过，验证人设置变更状态为已验证。变更控制工具发电子邮件给修改人和发起人。 |
|
If very few support his role, then he will potentially end his term in impeachment.
|
|
|
而如果几乎没有人支持他，那么布什将很可能在弹劾中结束任期。 |
|
If visitors come to your area it is a good thing to stop people, especially the children from asking for money, even in fun.
|
|
|
如果当地有外来游客，最好制止那些乞讨钱财的人，特别是小孩；就算是开玩笑也不行。 |
|
If voted into law, it will nullify the CRB's decision.
|
|
|
如果这项提案被投票选入法律，它将使CRB的决定无效。 |
|
If want my letting go then can acquire, why in my heart loathe to give up.
|
|
|
如果要我放手才能获得,为何在我心中有舍不得. |
