|
It is a personal arrangement.
|
|
|
这是私人约见。 |
|
It is a personal, positive celebration of life.
|
|
|
它是一个人积极的生命庆典。 |
|
It is a phrase well suited to our times.
|
|
|
这样的表述与我们这个时代非常匹配。 |
|
It is a physical impossibility to be in two places at once.
|
|
|
同时身处两地在自然法则上是不可能的. |
|
It is a picture book published to commemorate the 100 anniversary of discovering of the cavity where the classics are hidden. Many frescoes are included in this book.
|
|
|
本书为敦煌藏经洞发现一百周年纪念画册,它将洞中的壁画,一一向人们展示。 |
|
It is a piece of cake.
|
|
|
这是一片蛋糕/这是小菜一碟。 |
|
It is a pity (that) he lost so much money.
|
|
|
他损失这麽多钱,真是遗憾。 |
|
It is a pity (that) he lost so much money.
|
|
|
他损失这么多钱,真是遗憾。 |
|
It is a pity that I told her the message.
|
|
|
我后悔把那个消息告诉了她. |
|
It is a pity that Prof. Wang can't attend our English Evening.
|
|
|
真可惜,王教授不能出席我们的英语晚会。 |
|
It is a pity that he cannot join us in the travel.
|
|
|
很遗憾,他不能参加我们的旅行了。 |