|
Let him come )whenever he wants!
|
|
|
让他受到的影响)每当他想要! |
|
Let him come to Zarathustra who has unlearned the love of his people because he has learned to love many peoples.
|
|
|
查拉图斯特拉放弃了对自己民族的爱，因为他已经学会了爱许多民族。 |
|
Let him construe the letter into English, and parse it over perfectly.
|
|
|
让他把信件逐字翻译成英文，并且完美地对它作语法分析。 |
|
Let him cool his heels for a while: that'll teach him to be impolite.
|
|
|
让他等一会儿吧, 好教训教训他别那麽没礼貌. |
|
Let him do what he wants to do.
|
|
|
让他去做他想做的事。 |
|
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
|
|
|
11也要离恶行善。寻求和睦，一心追赶。 |
|
Let him have his say on this matter. Don't interrupt him.
|
|
|
让他把自己对这个问题的想法说出来，别打断他。 |
|
Let him into the room.
|
|
|
让他进来这房间吧. |
|
Let him know and love you with the way that you'll understand.
|
|
|
让他知道用妳能懂的方式去爱妳。 |
|
Let him know you understand by giving gentle feedback like “hmm,” “uh-huh” and “oh.” Also try giving a suggestion that brings laughter or leads to problem solving.
|
|
|
那就以温和的回应像是「嗯」、「嗯哼」、「喔」，让他知道你了解；同时试著给予建议，以带给他欢笑或是帮助他解决问题。 |
|
Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses. Do not oppress him.
|
|
|
16他必在你那里与你同住，在你的城邑中，要由他选择一个所喜悦的地方居住。你不可欺负他。 |
