|
Poor Byron. What terrible fuckin‘ luck. Imagine inheriting thirty five thousand dollars.
|
|
|
“可怜的拜伦,多糟糕的幸运呀!只能想着继承三万五千美元。” |
|
Poor Clare Nuns attempted to repair this damage with patches.
|
|
|
可怜的克莱尔修会修女尝试去修复这个肖像。 |
|
Poor Cookie, the guy has a great game but everyone still hates on him.
|
|
|
可怜的库克,打了一场伟大的比赛但大家依然讨厌他。 |
|
Poor ECN management. No filing, no record, no follow up.
|
|
|
极差工程变更管理,没有存档,没有纪录,没有跟进. |
|
Poor English on information boards in many scenic spots misleads and annoys many visitor.
|
|
|
在许多场景里,指示牌上的惨不忍睹的英语误导了许多游客,更使他们感到愤怒。 |
|
Poor Fred: he's gone to meet his Maker.
|
|
|
可怜的弗雷德,他已经去见上帝了。 |
|
Poor Friday was really frightened when he saw the Mountains all covered with snow, and felt cold weather, which he had never seen or felt before in his life.
|
|
|
可怜的“星期五”真是被眼前这封山的大雪和如此寒冷的天气吓着了,他以前可一辈子也没见过雪和感受过冷啊! |
|
Poor Jack and his mother depended on each other.
|
|
|
贫穷的杰克与母亲相依为命。 |
|
Poor Jeff never got to work that day.
|
|
|
可怜的杰夫那一天根本上不了斑。 |
|
Poor John was the butt of all their jokes.
|
|
|
可怜的约翰是他们嘲笑的对象。 |
|
Poor Ladawn is a bleeding heart.
|
|
|
贫穷的拉登是一个极富同情心的人。 |