|
His older brother, Richard, looked at Christopher and said, “he is dead, stupid!
|
|
|
他的哥哥理查德看着他说：“他已经死了，你这个笨家伙！” |
|
His older brother，Richard，looked at Christopher and said，“he is dead，stipid！
|
|
|
他的哥哥理查德看着他说：“他已经死了，你这个笨家伙！” |
|
His older sister had been taken off to the isolation ward.
|
|
|
他的姐姐早已被移往隔离病房。 |
|
His oldest boy will go abroad next week.
|
|
|
他最大的男孩下个礼拜要去国外。 |
|
His omission from the team is rather surprising.
|
|
|
队里没有他,令人惊奇. |
|
His on-base percentage rose from .313 to .364.
|
|
|
他的上垒率从.313升到.364。 |
|
His one small vice is smoking.
|
|
|
他的一个小恶习就是抽烟。 |
|
His only hobby is growing flowers.
|
|
|
他惟一的爱好是种花。 |
|
His only means of identification was his passport.
|
|
|
他唯一证明身份的证件就是他的护照。 |
|
His only reaction was a pregnant silence.
|
|
|
他唯一的反应是一阵意味深长的沉默 |
|
His only recreations are drinking beer and working in the garden.
|
|
|
他仅有的消遣是喝啤酒和在花园里种花草。 |
