|
The Vatican says it expects to excommunicate two men who were ordained as Catholic Bishops in China this week without the approval of Pope Benedict.
|
|
|
梵蒂冈表示将革除两名本星期在未经教皇本笃十六世批准的情况下在中国祝圣的天主教主教的教籍。 |
|
The Vatican's ambassador threatened to boycott the observance because of a photograph in Yad Vashem's Holocaust Museum.
|
|
|
由于亚德韦谢姆大屠杀纪念馆的一幅照片,梵蒂冈大使威胁要抵制这次纪念活动。 |
|
The Vector Product node named matrixMult uses a Point Matrix Product operation to multiply those coordinates by the WorldInverseMatrix of the sphere's Shape node.
|
|
|
那是,在球中心的一个点需要去返回一个0,0,0的数值,不管球在空间的哪个地方。 |
|
The Vedas are dated around 3000 B.C. to 1000 B.C.
|
|
|
吠陀可以回溯到公元前三千年到公元前一千年之间。 |
|
The Vedas are replete with references to astrology in that cosmology and divinity are indistinguishable from the movements of Nature and planets and the growth of understanding in man as he lives in harmony with his highest spirituality.
|
|
|
吠陀在宇宙哲学和神学上充满了对占星的提及,因为他活在与他的至高精神协调融洽里面,因而不能从自然与行星的运动与个人谅解的成长分辨出来。 |
|
The Vedas call them the The Golden Age, The Silver Age, and The Bronze Ageand we are now, according to their scriptures in the The Iron Age.
|
|
|
吠陀称它们为“黄金时期”,“白银时期”和“青铜时期”,我们现在,依照他们的经文所说,是“铁器时期”。 |
|
The Vedic calendar is based on cosmic cycles, or Yugas.
|
|
|
吠陀历法是建立在宇宙周期,或者说是年代之上。 |
|
The Vedic grama could have a pur, or a fort-like structure within it.
|
|
|
吠陀的加玛会咕噜咕噜地叫,或者有城堡般的建筑在里面。 |
|
The Vedic hymns speak of pursmade of stone and metal.
|
|
|
吠陀诗歌谈到了“咕噜咕噜叫”是由石头和金属制成。 |
|
The Vedic traditions of India tell us that we are now in the Fourth Age of mankind.
|
|
|
印度的吠陀传统告诉我们,我们现在正处于人类的第四个时期。 |
|
The Vedic village had certain distinct characteristics that influenced subsequent architectural production.
|
|
|
吠陀村庄确立了某些截然不同的特点,影响了后来的建筑物。 |