|
He also designed plans and trained craftsmen on making intricate parts needed in his computing machines.
|
|
|
巴贝奇还计划培训工匠来制造他计算机中所需要的复杂部件。 |
|
He also did a series of starts and stops and some lateral drills, but appeared to be in severe pain.
|
|
|
他也做了一系列的练习，可是从脸部表情来看，他膝盖还是会疼痛。 |
|
He also distinguished himself as a planter in Kenya.
|
|
|
他也因是肯尼亚种植园主而闻名。 |
|
He also does an excellent job of communicating his strategy, which gives fans something to believe in beyond the performance on the hardwood.
|
|
|
他也很擅长传达他的比赛策略，这能让球迷们看到希望，而不是仅仅看到球队在比赛中的表现。 |
|
He also doesn't understand why the police has not taken action against Mr Chua.
|
|
|
他也对警方迟迟不采取行动对付蔡添强感到不解。 |
|
He also established a theater for his musical shows near Broadway.
|
|
|
他还在百老汇附近修建了一座演出自己的音乐剧的剧院。 |
|
He also expects that in His strength I shall witness for Jesus Christ, and consider it my work to help to bring the souls around me to the Lord Jesus.
|
|
|
他也期望我靠着他加给我的力量，做耶稣基督的见证，领我周围的人归向主耶稣。 |
|
He also experimented with many other artistic forms, such as engraving, lithography, water colors, pastels, and painting over copper.
|
|
|
他也做了许多艺术性的实验，例如雕刻，平版印刷，水彩，粉腊笔，以及在铜板上作画。 |
|
He also explored how to compile the history of the ordinary people and put forward some original perspectives to build the new historiography.
|
|
|
他在如何撰写民史方面也做出了有益的尝试，同时又对如何建设新史学提出了一系列独到的看法。 |
|
He also expressed hope that countries would respond to the firms' pleas for protection against catastrophic negligence claims by placing limits on their liability.
|
|
|
同时，他也表示，希望各国能对会计师行的呼吁做出反应，对会计师的责任加以限定，从而使它们在遭遇重大失职索赔时得到保护。 |
|
He also expressed interest in reaching a decision soon.
|
|
|
他也表示希望能尽快做出决定。 |
