|
And software is at the heart of virtually everything we do with our IT backbone.
|
|
|
而且，事实上，软件已成为我们用我们的IT支柱产业所从事的一切工作的核心。 |
|
And some Japanese who saw the preview were pleasantly surprised.
|
|
|
一些日本人在看过电影预告后大表惊艳。 |
|
And some are good, struggling with evil.
|
|
|
而那些善良的人们则不断的与恶魔对抗。 |
|
And some are highly praised by their owners such as Finishing workshop of Taimei Clothing com pany, building of workshop goodbaby group Combay baby's productcompany, the office building of Lujia town Government, Lujia middle school classroom building and
|
|
|
如华成织染有限公司织布厂房、员工楼，泰美制衣有限公司成衣厂房、好孩子集团康贝婴儿用品有限公司厂房、陆家镇政府办公大楼，陆家中学教育楼、中行陆家办事处综合大楼等工程都得到了业主的好评。 |
|
And some are pleasure seeking animals at any cost.
|
|
|
有的贪图享乐动物不惜任何代价. |
|
And some beekeeping businesses have failed.
|
|
|
还有一些养蜂商倒闭。 |
|
And some began to spit at Him and to blindfold His face and to beat Him with their fists and to say to Him, Prophesy!
|
|
|
65就有人向祂吐唾沫，又蒙着祂的脸，用拳头打祂，对祂说，你申言吧！ |
|
And some calcite-secreting organisms also add magnesium to the mix.
|
|
|
有些分泌方解石的生物，会在分泌物中加入镁。 |
|
And some day Im gonna give you one just like it, then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about.
|
|
|
将来我也会送给你一辆像这样的车，到那时候你就能自己去看那些在圣诞节时挂窗口上的漂亮饰品了，就像我告诉过你的那样。” |
|
And some day I'm gonna give you one just like it… then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about.
|
|
|
将来我也会送给你一辆像这样的车，到那时候你便能去看看那些挂在窗口的圣诞节漂亮饰品了。 |
|
And some doctors go into medical research, either at a university or a biotechnology company.
|
|
|
并且一些医生进入了医疗研究，即在大学，又在生物公司。 |
