|
The stepmother said, You bad children!
|
|
|
继母说:“你们这两个坏孩子! |
|
The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.
|
|
|
可继母嫉妒灰姑娘的美貌,让灰姑娘在家干活,独自带着女儿去了。 |
|
The steppe stretches into Asia.
|
|
|
大草原从这里一直延伸到亚洲。 |
|
The stepped surface milling cutters cut small materials layer by layer.This structure takes advantage of lighting cut-force,decentralizing axial force.It's suited for pieces with thinner wall and used in small power machines.
|
|
|
阶梯面铣刀是在切削过程中达到分层的目的,减轻切削力、分散轴向力,适应薄壁零件和小功率机床上的切削大余量。 |
|
The stepped-up drive to secure a polio-free world continues to intensify in those countries where the disease threatens most.
|
|
|
以无小儿痲痹世界为目标的运动,继续在此疾病最具威胁性的国家紧锣密鼓地展开。 |
|
The stepped-up pace of invention, application and diffusion, in turn, accelerates the whole cycle still further.
|
|
|
反过来,发明、应用与推广的速度的加快进一步加速了整个过程的循环。 |
|
The stepped-up presence follows one of the most violent months since the war began in March 2003 to oust the regime of Saddam Hussein.
|
|
|
自从在2003年3月1号发动剥夺萨达姆.侯因政权的战争后,,暴力事件不断的升级.。 |
|
The stepping motor drives the take-up spindle via a fuse-it bult which allows for drive slippage as the diameter of the web take up changes.
|
|
|
步进电机通过带有过载保护的传动带驱动卷轴,能够随卷径的变化进行滑移。 |
|
The steps led up to the scaffold.
|
|
|
台阶一直通向断头台。 |
|
The steps necessary to place a computer in fully operational status; it, typically, consists of loading the operating system.
|
|
|
使计算机完全进入运行状态必需的步骤,它通常包括装入操作系统。参阅coldboot。 |
|
The steps of a man are established by the Lord, And He delights in his way.
|
|
|
诗37:23义人的脚步、被耶和华立定.他的道路、耶和华也喜爱。 |