|
[bbe] Outside the veil of the ark in the Tent of meeting; let Aaron see that it is burning from evening till morning at all times before the Lord: it is a rule for ever through all your generations.
|
|
|
在会幕中法柜的幔子外、亚伦从晚上到早晨、必在耶和华面前经理这灯．这要作你们世世代代永远的定例。 |
|
[bbe] Over him were the winged ones: every one had six wings; two for covering his face, two for covering his feed, and two for flight.
|
|
|
其上有撒拉弗侍立。各有六个翅膀。用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。 |
|
[bbe] Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.
|
|
|
上面有香柏木和按著尺寸凿成宝贵的石头。 |
|
[bbe] Placing on the cloth all its vessels, the fire-baskets, the meat-hooks, the spades, and the basins; all the vessels of the altar; they are to put a leather cover over all these, and put its rods in their places.
|
|
|
又要把所用的一切器具、就是火鼎、肉锸子、铲子、盘子、一切属坛的器具、都摆在坛上、又蒙上海狗皮、把杠穿上。 |
|
[bbe] Placing one at one end and one at the other; the winged ones were part of the cover.
|
|
|
这头作一个基路伯、那头作一个基路伯、二基路伯接连一块、在施恩座的两头。 |
|
[bbe] Planting their tents by the side of Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the lowlands of Moab.
|
|
|
他们在摩押平原沿约但河边安营、从伯耶施末直到亚伯什亭。 |
|
[bbe] Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
|
|
|
踊跃在他为人预备可住之地，也喜悦住在世人之间。 |
|
[bbe] Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.
|
|
|
独行奇事的耶和华以色列的神，是应当称颂的。 |
|
[bbe] Put forward your cause, says the Lord; let your strong argument come out, says the King of Jacob.
|
|
|
耶和华对假神说，你们要呈上你们的案件，雅各的君说，你们要声明你们确实的理由。 |
|
[bbe] Put horns at the four angles of it, made of the same, plating it all with brass.
|
|
|
要在坛的四拐角上作四个角、与坛接连一块、用铜把坛包裹。 |
|
[bbe] Rahab was crushed by you like one wounded to death; with your strong arm you put to flight all your haters.
|
|
|
你打碎了拉哈伯似乎是已杀的人。你用有能的膀臂打散了你的仇敌。 |
