|
We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.
|
|
|
约壹5:19我们知道我们是属神的、全世界都卧在那恶者手下。 |
|
We know that we are of God, and the whole world is seated in wickedness.
|
|
|
19我们知道我们属于天主,而全世界却屈服于恶者。 |
|
We know that what it said in the past really hap-pened.
|
|
|
我们知道过去说的事情确实发生了。 |
|
We know the fact that bodies possess weight.
|
|
|
我们都知道物体具有重量这一事实。 |
|
We know the good, we apprehend it clearly, but we can't bring it to achievement. To persevere, trusting in what hopes he has, is courage in a man.
|
|
|
我们懂得善,我们理解善,但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现,并为之进行不屈不挠的努力。 |
|
We know the good, we apprehend it clearly, but we cant bring it to achievement.
|
|
|
我们懂得善,我们理解善,但是我们无法实现善。 |
|
We know the line-up of every baseball team in the American and National Leagues but don't know half the words of the Star Spangled Banner.
|
|
|
美国人可以了解全国联赛中每一场棒球比赛的阵容,却不能完整地说出星条旗这几个字。 |
|
We know the most difficult situation would be set plays because they had four or five players of two metres and we had no more than two or three players strong enough in the air to cope with it.
|
|
|
“我们知道定位球是最棘手的,因为对手有四到五名身高2米左右的球员,而我们只有两三名制空能力出色的球员。” |
|
We know these issues arose naturally in the process of our development.
|
|
|
我们知道在发展过程中产生这些问题在所难免。 |
|
We know this and the Lord himself told us so: it is a net with good fish and bad fish, a field with wheat and darnel.
|
|
|
上主也曾亲自说:教会是一张装有好鱼和坏鱼的鱼网,也是一块长有麦子和莠子的田地。 |
|
We know this from surveys such as the one conducted annually by the American Chamber of Commerce.
|
|
|
我们从一些调查中了解到这一点,比如美国商会一年一度的调查。 |