|
Symbolic universes, which proclaim that all reality is humanly meaningful and call upon the entire cosmos to signify the validity of human existence , constitute the farthest reaches of this projection.
|
|
|
象徵性共同体宣称所有的实在都具有人类的意义，并要求完整体系表明人类存在的有效性，将这种投射发展到极限。 |
|
Symbolically a dorje represents the 'thunderbolt of enlightenment,' that abrupt change in human consciousness which is recognised by all the great religions as a pivotal episode in the lives of mystics and saints.
|
|
|
多吉象征性地用作描绘“霹雳般的启迪”，人类意识急剧变化，所有的伟大宗教信仰都认可是神秘主义者和圣人生命的关键情节。 |
|
Symbolism in wide rang is also a distinctive feature of his poetry.
|
|
|
大范围地使用象征手法也是他作品的鲜明特征。 |
|
Symbolizes: Like lace, every bloom has a different pattern, this certainly explains the uniqueness of a Gemini.
|
|
|
双子座的人活力充沛，极富创造力。他们心智活跃敏锐，诙谐幽默。又有谁不愿意跟双子座的人成为好朋友呢？ |
|
Symbolizing family life, the wellspring of society, the hope of the futureand the concept of government, being of, by and for the people.
|
|
|
大意是：这座雕像象征家庭生活是社会的源泉和未来的希望，以及政府的意义在于取之于民而用于民。献给费城人民。 |
|
Symbologists often remarked that France—a country renowned for machismo, womanizing, and diminutive insecure leaders like Napoleon and Pepin the Short.
|
|
|
符号学家常说，法国是一个因那些有男子汉气概、沉溺于女色的、像拿破仑和矮子丕平那样危险的小个子领袖而出名的国家。 |
|
Symbols 49 and up are comprised of two of the original 48 glyphs which are combined in a new sequence giving a new meaning, along with higher vibration, tone and color.
|
|
|
第49个符号及以上，是由最初48个符号中的2个组成，它们按新的次序组合起来并拥有一个新的意义及更高的振动、音调与色彩。 |
|
Symbols and gestures became means of conveying truths and values.
|
|
|
符号和手势成为表达真理和价值的方式。 |
|
Symbols of tropics and desert oases, palms are in high demand by land developers across the Southwest who plant full-grown palms to instantly create an atmosphere of luxury for new housing or commercial projects.
|
|
|
美国西南部各地的土地开发商对棕榈树这种热带地区和沙漠绿洲象徵的需求量极高，他们常栽植成熟的棕榈树，以便立即营造新屋或商用大楼的豪华气氛。 |
|
Symmetrical connections could not explain this outcome, as the pattern varied from day to day.
|
|
|
对称机制无法解释这个结果，因为我们给食的对象每次都不一样。 |
|
Symmetrical dancers were rated more positiely than non-symmetrical ones, especially by women.
|
|
|
平衡性好的舞者比平衡性差的人得到的评价要高，尤其是女性更加青睐平衡性好的人。 |
