|
This responsibility does not entail my doing for what you are capable of doing for yourself; now does it mean that I run your life for you.
|
|
|
这种责任心并不是说我为你做你能够自己做的事，也不意味着我为你来管理你的生活。 |
|
This restaurant adds a ten percent service charge.
|
|
|
这间餐厅加收百分之十的服务费。 |
|
This restaurant gets three stars in the guidebook.
|
|
|
这家餐馆在旅游指南中标有三颗星. |
|
This restaurant had a very nice view, but it was too expensive so we chose another place for dinner.
|
|
|
这家餐馆可以观赏到周围的美景，但是其菜肴价格不菲，于是我们只好选其他地方吃晚餐。 |
|
This restaurant has a 10 percent service charge.
|
|
|
这家餐厅收取10「爬线」的服务费. |
|
This restaurant has a very romantic ambience .
|
|
|
这间餐厅有浪漫的气氛。 |
|
This restaurant is a family concern.
|
|
|
这家饭店是由一家人经营的。 |
|
This restaurant is famous for its savory dishes.
|
|
|
这家饭店以饭菜美味而出名。 |
|
This restaurant is famous for its savoury dishes.
|
|
|
这家饭店以饭菜美味而出名。 |
|
This restaurant is just a cover for their underground racket.
|
|
|
这家餐厅只是他们地下非法买卖的一个掩护。 |
|
This restaurant is just a front for money laundering.
|
|
|
这家餐馆仅仅是洗钱的掩护所。 |
