|
The glacier is one of 48 fed by the Southern Patagonian Ice Field, the world's third largest reserve of fresh water.
|
|
|
这座冰川是莫雷诺冰河48座冰川之一。莫雷诺冰河也是世界上第3大淡水储备河。 |
|
The glaciers are melting in the Himalayan Mountains.
|
|
|
喜马拉雅山的冰川正在融化。 |
|
The glad bird: Don't worry! You'll be sent to the zoo where there are many big cages.
|
|
|
快乐的鸟:别急,你会被送到动物园,那里有许多大笼子。 |
|
The gland weighs little more than 0.1 gram. The gland is large in children and begins to shrink with the onset of puberty.
|
|
|
松果体重量不超过0.1克。松果体在孩童时期个头大,并且随着青春期的到来开始收缩。(这可以解释小孩“第三只眼”比成人更好的原因?) |
|
The glands demonstrate loss of goblet cells and hyperchromatic nuclei with inflammatory atypia.
|
|
|
不典型炎症中腺体缺少杯状细胞和细胞核深染。 |
|
The glands in this example of illous adenoma of bladder show frank anaplasia bordering on carcinoma-in-situ.
|
|
|
本例膀胱绒毛状腺瘤的腺体与原位癌共存,可以见到明显的间变分界。 |
|
The glaring exception to all of this is India, which unlike the rest of Asia has a housing bubble, a borrowing binge and a current-account deficit.
|
|
|
在这一地区抢眼的是印度,与其他亚洲国家不同是印度有房屋泡沫,有疯狂借款,并且有经常账户赤字。 |
|
The glass (ie atmospheric pressure) is falling.
|
|
|
气压在下降. |
|
The glass broke and splintered.
|
|
|
玻璃破了,裂成碎片。 |
|
The glass fell to the floor and broke into fragments.
|
|
|
玻璃杯落在地上碎成破片。 |
|
The glass is elaborated into glass decorations of diverse shapes, individuality, abstraction and more practicality and multifarious and multicolored tridimensional visual elaborations – the arts and crafts products of Jinlong brand with the glass nature o
|
|
|
“金龙牌”工艺玻璃产品,利用玻璃独具晶莹剔透的特性,充分采用大自然艳丽悦目的多元化色彩,经过生产工艺处理,可将玻璃加工成形态各异、个性化、抽象化、实用性较强,精彩斑斓、五光十色浑厚的立体视觉产品。 |