|
The second time, however, he came near the lion.
|
|
|
守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。 |
|
The second trajectory measures the actual pace of technological innovation.
|
|
|
另一种类型的轨迹是测量技术创新的实际速度。 |
|
The second translation error is more disturbing.
|
|
|
另一个错译更加令人恼火。 |
|
The second trial of Saddam Hussein continues in Baghdad.
|
|
|
对萨达姆的第二轮审判继续在巴格达进行。 |
|
The second type is based on actual hemoglobin extracted from discarded human or cow blood.
|
|
|
第二类是来自废弃的人血和牛血中提取的真正的血红蛋白。 |
|
The second type of dryer is continuous ,thin-film evaporators.
|
|
|
但时间长，处理量小，不易得到水分小于1%的浓缩磷脂产品。 |
|
The second type of legal writing is persuasive.
|
|
|
第二类法律文章是说服性的。 |
|
The second type, an asymmetric stallor flat spin happens when the pilot slows down on both brakes to just before stall point and then further applies one brake.
|
|
|
第二类，一个〝不对称的失速〞或者〝平转〞，只发生在当飞行员用双侧煞车减速，在将近失速点之前过度使用单侧煞车时。 |
|
The second value discipline we call product leadership .
|
|
|
第二种价值类型我们称之为产品领先型。 |
|
The second variable in the costliness of the exchange posses is the size of the market, which determines whether personal or impersonal exchange occurs.
|
|
|
交易费用所拥有的第二项变量是市场规模，这决定了所发生的是人格化交换还是非人格化交换。 |
|
The second verb indicates the purpose of the first one.
|
|
|
后一动词表示前一动词的目的。 |
