|
9 The transfer of heat from one molecule to another is called conduction.
|
|
|
9热量由一个分子传递给另一个分子的现象叫做传导。 |
|
9 There are other worrisome signs that terror could prove more slippery even than U.S. tactics to contain it.
|
|
|
其他令人不安的迹象表明，恐怖活动可能比美国战术所能遏制的要棘手。 |
|
9 There have been a few anxious moments since then, but on balance things have gone much better than we had any right to expect.
|
|
|
那以后有过一些焦虑的时刻，但总的来说，情况比我们料想的要好得多。 |
|
9 They make you feel like a big brother or sister, or even a parent.
|
|
|
他们使你感到，你象一个大哥哥或大姐姐，甚至使一个父亲或者母亲。 |
|
9 We can serve you with a broad range of coverage against all kinds of risks for sea transport, such as FPA, WPA, All Risks and Extraneous Risks.
|
|
|
我们可以承保海洋运输的所有险别：如平安险，水渍险，综合险和附加险。 |
|
9 We dont have an exact time for departure at present due to air traffic control.
|
|
|
由于交通管制，我们现在还没有准确的起飞时间。 |
|
9 We live in a fast-growing city.
|
|
|
（我们住在一个发展迅速的城市。 |
|
9 Wed hae to compare notes on what wee discussed during the day.
|
|
|
我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。 |
|
9 What are the necessary ingredients for a corporate culture of innovation and loyal dissent?
|
|
|
9一个鼓励创新和和提出忠诚的反对意见的文化所包含的基本要素有哪些？ |
|
9 When in doubt empty your magazine.
|
|
|
若有怀疑，你最好先射光弹匣再说。 |
|
9 When leading, ride for the group.
|
|
|
做领队,为车队跑. |
