|
Lehman and IBM executives said they planned to put money into companies for about five to seven years before cashing out.
|
|
|
雷曼兄弟和IBM的高管表示,他们计划对这些公司投资约5至7年后,才将资金撤出。 |
|
Lehman's share price fell on the day of the report and fell again the next day.
|
|
|
雷曼的股价在报告出台的当天和第二天都下跌。 |
|
Lehmann revealed how he shouts at his defenders to keep them on their toes and commended them for their efforts during the Gunners' eye-catching run to the brink of the next month's showpiece in Paris.
|
|
|
在阿森纳向下个月的巴黎进军的比赛中莱曼总是大声呼喊,提醒后卫们注意站位,并称赞他们的出色表现。 |
|
Lei D-L, Yang DL and Liu HM.
|
|
|
雷德亮,廖丽民,楚亚平,刘湘梅。 |
|
Lei Feng held on to one of the men and begged:Take me along, too.
|
|
|
雷锋缠着一位战士,恳求说:“把我也带去。” |
|
Lei Feng never ceased trying to measure up to his ideal.
|
|
|
雷锋努力按这个理想去做,从不停息。 |
|
Lei Feng set an example to us in serving the people heart and soul.
|
|
|
雷锋为我们树立了全心全意为人民服务的榜样。 |
|
Lei Feng set to us a good example of serving the people heart and soul.
|
|
|
雷锋为我们树立了全心全意为人民服务的好榜样。 |
|
Lei Feng was always ready to help others.
|
|
|
雷锋总是乐于助人。 |
|
Lei Feng's life was short but brilliant.
|
|
|
雷锋的一生是短暂而光荣的。 |
|
Lei Shing Hong Machinery Co., Ltd. (LSHM) is a dealer of Caterpillar Incorporated, a world leading heavy equipment and diesel / gas engine manufacturer, in Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Shandong, Henan, Hubei Province and Shanghai Municipal City, selling all
|
|
|
利星行机械有限公司为世界著名工程机械和柴油及燃气发动机、发电机组制造商-卡特彼勒在中国江苏、浙江、安徽、山东、河南、湖北和上海六省一市的总代理,主要销售各类工程机械、发动机和发电机组,并负责这些设备的售后服务。 |