|
His care and attention to detail are admirable, but he's spending far more time using his source control tool than working on his code.
|
|
|
他的小心谨慎是令人钦佩的，但是他花了比写代码还多的时间来使用他的源码控制工具。 |
|
His career and flamboyant style led to friction with congregation elders.
|
|
|
杰克逊和他的姐妹拉托雅都说他们的父亲对孩子非常残忍而且虐待他们。 |
|
His career as a scientist was finished.
|
|
|
他的科学家生涯就此止步。 |
|
His career began when he took over his parents' zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger.
|
|
|
史蒂夫·欧文的职业生涯开始于他接管自己父母位于昆士兰的一家动物园，他在该动物园内一直致力于诸如苏门答腊虎等濒危野生动物的繁育工作。 |
|
His career blossomed from then on.
|
|
|
从那时起他的事业兴旺起来。 |
|
His career has come full circle to the club where it began.
|
|
|
他在事业上经过一番周折,如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。 |
|
His career has seen a whirlwind of ups and downs.
|
|
|
他的事业经历了大起大落。 |
|
His career is a story of utter disaster .
|
|
|
他在事业上一事无成. |
|
His career is at its peak now.
|
|
|
他的事业现正处于颠峰时期。 |
|
His career is on the line again.
|
|
|
他的职业生涯在一次处于危险之中。 |
|
His career is/lies in ruins.
|
|
|
他已前途尽毁. |
