|
Once an initial domain ontology is available, a large number of applications can be developed that exploit the ontology.
|
|
|
一旦有某个初始的领域本体可以利用,人们就能够使用这个本体开发大量的应用。 |
|
Once an inmate, time is working against him as he must overcome various obstacles and make the right connections among the inmates and prison staff to be successful in breaking out his brother before it is too late.
|
|
|
一旦成为了犯人,他在时间上就要分秒必争,因为他必须扫清各种障碍、与狱友和狱管人员建立起正确的关系,以便在为时已晚之前成功令其兄弟逃脱。 |
|
Once an input context is associated with a window, the system automatically selects that context when the window is activated and receives the input focus.
|
|
|
在一个输入上下文与一个窗口关联后,当窗口被激活时并且接受输入焦点时,系统会自动选择那个上下文。 |
|
Once and for all, I told him I wouldn't do it.
|
|
|
我断然地跟他说我不愿做这件事。 |
|
Once any nonconforming product is found in inspections such as regular self-inspection and regular circuit inspection, the operator should perform full inspection to finished product in properly time under supervised by inspector until nonconforming produ
|
|
|
定时自检、定时巡检一旦发现不合格品,操作者应在检验员的监督下对适当时间内的已生产产品进行全检,直到不能发现不合格品为止。 |
|
Once any specific day in our life elapses, it will never return.
|
|
|
我们要是热爱生命,就不应该浪费时间。 |
|
Once applied, lipstick will never be rubbed off——even while scuba diving.
|
|
|
唇膏一旦使用,就再也不会被擦掉——即使是潜水的时候。 |
|
Once applied, lipstick will never rub off - even while scuba diving.
|
|
|
一旦涂上唇膏,它就永远不会掉色——即使是在潜水的时候。 |
|
Once applied, lipstick will never rub off-even while scuba diving.
|
|
|
口红只要一擦上去,就永远不会褪掉,就算潜水时也不会. |
|
Once applied, lipstick will never rub off—even while diving.
|
|
|
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。 |
|
Once apprentice to the pirate Rav, Cade found a home among bounty hunters and smugglers -- dropping the name Skywalker. Not even his closest associates know Cade was a Jedi.
|
|
|
凯德抛弃了“天行者”姓氏,拜海盗雷夫为师后,在赏金猎人及走私者中找到了自己的容身地。就连和他关系最密切的人也不知道凯德的前绝地身份。 |