|
The 3,550-square metre Shek Mun Station will be divided into two levels, the ground-level concourse and the platform level. Lifts and escalators will carry passengers between the two levels.
|
|
|
石门站占地约3,550平方米，共分为两层。车站大堂位于地面，月台设于大堂之上。大堂与月台层之间设有升降机和扶手电梯，方便乘客使用。 |
|
The 3,760-square metre Sha Tin Wai Station will be divided into two levels, the ground-level concourse and the platform level. Lifts and escalators will carry passengers between the two levels.
|
|
|
沙田围站占地约3,760平方米，共分为两层。车站大堂位于地面，月台设于大堂之上。大堂与月台层之间设有升降机和扶手电梯，方便乘客使用。 |
|
The 3-1 result over Empoli and Palermo's 1-1 draw at Sampdoria this weekend sent the Biancocelesti two points clear in third place and just nine points adrift of Roma in second.
|
|
|
对恩波利3比1的胜利再加上巴勒莫跟桑普的平局,让拉齐奥以两分的优势排在了第三的位置,只落后排在第二的罗马九分. |
|
The 3-D Vector and Pattern of Electromagnetic Field and Power Density on a Sphere from an Array of Time Harmonic Current.
|
|
|
弦变线电流阵列在球面上电磁场及功率密度流之时变向量与三维场形。 |
|
The 3-D finite element method is used to analyze the relationships of asphalt overlay thermal stress and temperature drop range, overlay height and geosynthetics, the results indicate that some necessary measures should he token in some regions with low t
|
|
|
采用三维有限元方法分析了沥青加铺层的温度应力与降温幅度、加铺层厚度、土工合成材料模量之间的关系，结果表明，在温度较低及昼夜温差较大的地区应采取必要的措施以抵抗温度应力带来的不利影响。 |
|
The 3-D finite element models at six periodontal support heights were created by reducing the height of periodontal support tissues.
|
|
|
通过减少牙周支持组织的高度，产生代表6种不同牙周支持高度的三维有限元模型。 |
|
The 3-D flow field is changed completely in a forward-swept compressor cascade, which makes the low energy fluid redistribute in the flow passage.
|
|
|
叶片前掠改变了叶栅的三维压力场，使得低能流体重新分配。 |
|
The 3-D numerical simulation shows that the temperature rise of necking region is higher than that of no-necking region.
|
|
|
对无氧铜在破碎前出现塑性失稳－多重颈缩进行了初步分析，利用能量平衡的破碎理论给出了无氧铜环的破碎分布。 |
|
The 3-day conference will be held as usual in parallel with the PCIM Exhibition.
|
|
|
像往常一样3天的会议将与PCIM展会一起进行。 |
|
The 3-day event has provided an all-around interactive platform on which the existing users, business partners and products experts of related industries can share experiences on the application of Platinum China's production and solutions, problems encou
|
|
|
在为期3天的大会中，形式各异的主题演讲、分组会议、产品实践、一对一咨询、互动交流等活动为铂金的现有用户、合作伙伴以及相关行业、产品专家提供多方位互动平台，与会者就如何使用铂金的应用软件产品、遇到的问题及行业趋势和挑战进行了深入广泛的交流探讨。 |
|
The 3-roll calender includes the em-bossing and the take-off and cooling units.
|
|
|
3辊压延机带有压花、接取和冷却机构。 |
