|
Please enclose a stamped, self-addressed envelope with your application.
|
|
|
申请书请附贴好邮票的回邮的信封。 |
|
Please enclose crossed cheque payable to Hong Kong Chinese Orchestra Ltd.with order form and send to the following address. Thank you!
|
|
|
请把划线支票“抬头:香港中团有限公司”及此表格寄回本团下地址,多谢! |
|
Please enclose crossed cheque payable to “Creators of Performance Organization” with this membership form and send to COMPO, 4D, Wah Shun Gardens, 898 King's Road, Hong Kong.
|
|
|
请填妥表格连同划线支票(抬头「掀乐坊」)，寄往香港香港英皇道898号华信花园4D，掀乐坊收。 |
|
Please enclosed a crossed cheque in favour of Light-of-Love Limited and post to Room 1113, Ming Yat House, Kin Ming Estate, Tseung Kwan O, N.T.
|
|
|
请呈上划线支票「爱心之光有限公司」，寄到新界将军澳健明村明日楼1113室。 |
|
Please endorse the check on the back.
|
|
|
请在支票后面签名. |
|
Please endorse the cheque.
|
|
|
请背签这张支票。 |
|
Please enjoy it as I do, and come away from this book as if from a great vacation: rewarded, refreshed &inspired!
|
|
|
请和我一样享受它，在看完书后，就如同从一次很棒的假期中归来：收获良多、重新振作、备受启发！ |
|
Please enlighten all your friends by asking them to have a look this story. And love your parent.
|
|
|
请你们告诉你的朋友，邀请他们来这里看一看这个故事。还有要敬爱你们的父母！ |
|
Please enquire about concrete data on Rescue, Protective clothing as well as Protective clothing and Ladder by Mail or by telephone.
|
|
|
通过电子邮件或电话咨询方式，您可以获悉关于救护车、防护衣的具体介绍，您当然也可以垂询防护衣和安全梯、爬梯。 |
|
Please enquire about concrete data on surface coating, Surface coating as well as Retention and Surface treatment by Mail or by telephone.
|
|
|
另外，公司也提供关于表面调质、镀青铜机械和镀青铜方面的服务。 |
|
Please ensure all volunteers' data are kept confidential and non-transferable, in order to protect personal privacy.
|
|
|
请确保义工个人资料不被外泄或转移作其他未被本中心准许之用途. |
