|
Scotland Yard is/are investigating the crime.
|
|
|
伦敦警察厅正在对该罪案进行调查. |
|
Scotland boss Walter Smith says Darren Fletcher is showing maturity in his game at club level.
|
|
|
苏格兰经理史密斯说福莱彻正在他的俱乐部比赛中展示自己的成熟。 |
|
Scotland can be very warm in September.
|
|
|
九月份苏格兰会很暖和。 |
|
Scotland has its own criminal law.
|
|
|
苏格兰有它自己的刑法。 |
|
Scotland has its own legal system.
|
|
|
苏格兰拥有自己的司法体系。 |
|
Scotland have been leapfrogged by the Czech Republic who thus get one automatic Group qualifier.
|
|
|
苏格兰已经被捷克取代，后者联赛冠军将直接进入小组阶段。 |
|
Scotland is land of legend.
|
|
|
苏格兰是传奇土地。 |
|
Scotland shares a 60 mile (96 km) land border to the south with England, and is bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the south-west.
|
|
|
苏格兰与英国共有一个在南部约60英哩(96公里)的土地疆界,北海在东部,大西洋在北部和西部,北部海峡和爱尔兰海在西南。 |
|
Scotland: Friends carry on an old good-natured custom: they wash the feet of both the bride and groom, preparing them to set off on a new path.
|
|
|
苏格兰：朋友们沿袭着一个善意的古老习俗：为新娘和新郎洗脚，让他们踏上新的人生旅途。 |
|
Scotland: Friends carry on an old good-natured custom: they wash the feet of the bride and groom, preparing them to set off on a new path.
|
|
|
苏格兰：朋友们沿袭着一个善意的古老习俗：为新娘和新郎洗脚，让他们踏上新的人生旅途。 |
|
Scott : I'm sorry . Oscar . No .
|
|
|
奥斯卡:这不公平,先生.我会干得很卖力的. |
