|
Who could have passionate thoughts or wild desires?
|
|
|
谁能有情欲之念或非分之想呢? |
|
Who could imagine a loutish man like me would begin to read books? But, after joining Amway, I see learning as a fundamental step in the quest to help others.
|
|
|
参加安利后我这样的一个大老粗也开始看书了，要进步，就必须充实自己的知识，和培养正面的心态。 |
|
Who could like somebody like that?
|
|
|
这样的人不可能讨人喜欢。 |
|
Who could love a guy like that?
|
|
|
谁会爱上那样的男人呢？ |
|
Who could've thought Bob would marry Chelsea!
|
|
|
谁能想到鲍勃竟会同切尔茜结婚呢！ |
|
Who created the Olympic Games? ??
|
|
|
谁创立了奥运会？ |
|
Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.
|
|
|
17说：我们给你们吹了笛，你们却不跳舞；我们唱了哀歌，你们却不捶胸。 |
|
Who cut it?
|
|
|
谁剪【 切 】 的？ |
|
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
|
|
|
4在草丛之中采咸草，罗腾（罗腾小树名松类）的根为他们的食物。 |
|
Who dares violate the sanctity of my domain, be warned, all who trespass here, are doomed!
|
|
|
是谁胆敢扰乱我领地内的秩序？我警告你们，所有的侵入者，必将灭亡！ |
|
Who dares violate the sanctity of my domain? Be warned, all who trespass here are doomed.
|
|
|
谁敢入侵我的神圣领域？我警告你们：曾有许多蠢货入侵这里——他们都已经死啦！ |
