|
We regret to learn that our offer has been declined by your end-users.
|
|
|
遗憾得知我方报盘遭到你方买主的拒绝。 |
|
We regret to note that you have turned down our counteroffer.
|
|
|
我们很遗憾,知道你方已拒绝了我方的还价。 |
|
We regret to say our offer has lapsed unaccepted.
|
|
|
很遗憾,我们的报盘在失效前未被接受。 |
|
We regret to see from your letter of …that case of our shipment arrived in a badly damaged condition.
|
|
|
贵公司……月……日来函中提到,有一箱货物在抵达时严重受损,我们深感歉意。 |
|
We regret to tell you that you can't stay here any longer.
|
|
|
我们遗憾的通知你,你不能再在这儿多呆了. |
|
We regret very much that you shipped bulk goods not corresponding in quality with the sample.
|
|
|
你们运来的这批货与样品的质量不相符,我们深感遗憾。 |
|
We regret we are unable to accept your invi8tation.
|
|
|
很遗憾我们不能接受你们的歉意。 |
|
We regret we are unable to accept your proposal.
|
|
|
很遗憾我们不能接受贵方的建议。 |
|
We regret we are unable to supply what you require just now.
|
|
|
我方无法提供你方现在所需货物,甚歉。 |
|
We regret we can't accept payment cash against document.
|
|
|
很抱歉,我们不能接受凭单付款办法。 |
|
We regret we can't accept payment "cash against document".
|
|
|
很抱歉,我们不能接受凭单付款办法。 |