|
Two of the eight Stone Age buildings uncovered near Stonehenge were set apart from the main settlement, surrounded by a timber fence and a substantial ditch.
|
|
|
在巨石阵附近发现的8座石器时代建筑中,有2座与主要的居住区分离,周围有着木篱笆和沟渠. |
|
Two of the eight euro coins due to come into circulation in January release so much nickel that people allergic to the metal could develop hand eczema, according to a study by a Swedish dermatologist and British laboratory scientist.
|
|
|
一项由瑞典皮肤病专家和英国科学家共同完成的研究表明,将于2002年1月份发行的欧元套币中有两种面值的硬币镍含量过高,可能会导致镍过敏者患上手部湿疹。 |
|
Two of the fireworks in the box were duds .
|
|
|
盒子里的烟火有两个是坏的. |
|
Two of the fireworks in the box were duds.
|
|
|
盒子里的烟火有两个是坏的. |
|
Two of the guests, one American and the other Russian, were talking to each other pleasantly.
|
|
|
客人中的两个人,一个是美国人,另一个是俄国人,在愉快地彼此交谈著。 |
|
Two of the main threats to the Ethiopian wolf come from diseases carried by domestic dogs.
|
|
|
埃塞俄比亚狼群所面临的主要威胁有两类来自于家犬所携带的疾病。 |
|
Two of the major leagues' pre-eminent sinkerballers faced each other at Yankee Stadium last night in Brandon Webb of the Arizona Diamondbacks and Chien-Ming Wang of the Yankees.
|
|
|
两位联盟顶尖的下沈球投手昨晚在洋基球场正面对决,亚历桑纳响尾蛇的韦伯及洋基的王牌王建民。 |
|
Two of the major works by this economist-turned-photographer who has set out to document the impact of Western economies and geopolitics on lives and living conditions of those in the Third World.
|
|
|
这两本书是那些由经济学家转变而来的摄影家的作品中最主要的两部,作品致力于记录西方世界经济与地缘政治的发展给那些生活在第三世界人们的生活条件带来的影响。 |
|
Two of the many aspects of this problem increasingly fascinate and provoke the writer.
|
|
|
在这对这个问题众多的研究中,有两个方面越来越引人瞩目。 |
|
Two of the more exciting scenarios let players take charge of the forces struggling to topple civilization.
|
|
|
两个更加精彩的剧本让玩家控制可以颠覆文明的力量。 |
|
Two of the most active volcanoes in the world, Mauna Loa (4,170 m high) and Kilauea (1,250 m high), tower over the Pacific Ocean at this site.
|
|
|
世界上最活跃的两个活火山-冒纳罗亚山(海拔4,170米)和基拉韦厄火山(海拔1,250米),就象太平洋上的两个巨塔般耸立在夏威夷国家公园内。 |