|
He's handsome, he's intelligent, and best of all, he is rich. No wonder he swept me off my feet. I think I'm in love!
|
|
|
他又英俊，又聪明，除此之外，他还是个富豪。难怪他会令我神魂颠倒，我想我爱上他了。 |
|
He's handsome, wealthy and unattached. You should ask him out on the date.
|
|
|
他既英俊又有钱，而且还是单身。你应该赶快找他出去约会。 |
|
He's having an extramarital love affair with a colleague of his.
|
|
|
他正与他的一位同事搞婚外恋。 |
|
He's having extra tuition in physics.
|
|
|
他在物理方面已经有额外的讲授。 |
|
He's having to defend himself in the wake of a play that wasn't exactly full of brotherly love.
|
|
|
他只是想在这场没有兄弟之爱的比赛中保护自己。 |
|
He's heavily reliant on bank loans.
|
|
|
他离不开银行贷款. |
|
He's his own man, but he doesn't ignore advice.
|
|
|
他虽然自有主张，但并不轻视别人的意见。 |
|
He's holding a safe lead.
|
|
|
他正遥遥领先。 |
|
He's honest and straightforward and has never cheated me.
|
|
|
下面是一个经营饭馆的人在说他的合伙人。 |
|
He's hooked on (ie addicted to) speed.
|
|
|
他使用安非他明已成瘾. |
|
He's hopelessly inefficient, but I suppose he means well.
|
|
|
他低能得无以复加，然而却是出於好心。 |
