|
Hi，I'm from china。I am here for registration.
|
|
|
你好，我是中国人，我来这里报到。 |
|
Hjalmar Hatun, an oceanographer with the Faeroese Fisheries Laboratory, said the watch likely drifted south with one of the chunks of ice that frequently break away at the North Pole and are carried off by ocean currents.
|
|
|
法罗群岛水产实验室的海洋学家赫亚马．哈腾说，北极冰层常会崩裂并被洋流带走，这只手錶可能随著其中一块碎冰向南漂流。 |
|
Hmm . . . youre very upset. Thats understandable.
|
|
|
你们非常沮丧，这是可以理解的。 |
|
Hmm, I'm stoned.
|
|
|
哼，我是个老古板。 |
|
Hmm. I don't think I have ever looked upon the bustle of the city without keeping a watchful eye out for evil. It seems...quieter.
|
|
|
阿诺门：嗯，我不认为我曾在观察城中的忙碌喧嚣时，会忘记同时也注意着邪恶的存在。看起来似乎．．．还算平静。 |
|
Hmm... maybe we should consider saving little Alice's cord blood cells.
|
|
|
嗯……或许我们该考虑贮存小艾丽丝的脐带血细胞。 |
|
Hmm...She must be a very mean dog, I am afraid that she bites me.
|
|
|
嗯！牠一定是一只很凶猛的狗，我怕牠咬我。 |
|
Hmmm, could things not be as they seem?
|
|
|
嗯嗯，事情看起来会有所不同吗？ |
|
Hmmm, maybe I'll check it out.
|
|
|
嗯，也许我需要去看看。 |
|
Hmmmn. It is feast or famine with you. We are either hurried beyond endurance or bored witless, it seems.
|
|
|
攸旭摩：嗯．．．跟你在一起不是大吃大喝，就是饥肠辘辘的两种极端。我们似乎要嘛就是赶路敢的半死，要嘛就是无聊发呆到变笨。 |
|
Hmmn...the sky, 'tis a brilliant azure shade. Pity you Primes have only the one sun.
|
|
|
嗯……这天空，是明亮的蔚蓝色彩。真可惜，你们主物质界只有这么一个太阳。 |
