|
A: Winter vacation is drawing near. Do you have any plans?
|
|
|
寒假快到了。你有什么计划吗？ |
|
A: With a laptop computer, I can work a lot more efficiently .
|
|
|
有台手提电脑，我可以更有效率地工作。 |
|
A: With a pencil, or a pen if I'm feeling adventurous. It also helps to take lessons in sketching, composition, and perspective. Practicing constantly is good, too.
|
|
|
答：我会用铅笔﹐或者胆子大一点时会用原子笔。上有关素描﹑构图﹑还有透视的课程也很有帮助。经常练习也是件好事。 |
|
A: With pleasure. First of all, you should learn some basic knowledge about gymnastics.
|
|
|
非常乐意。首先，你需要学习有关体操的一些基本常识。 |
|
A: With proper formulation, you should see no difference in printing or dispensing properties when making the switch to lead-free.
|
|
|
采用合适的无铅锡膏配方，印刷或点锡膏参数几乎不需调整。 |
|
A: With the exception of the weather, it was a perfect vacation.
|
|
|
除了天气不佳，这个节假日过得挺不错。 |
|
A: Without question, the dueling club scene in Chamber of Secrets.
|
|
|
答：毫无疑问，“密室”里决斗俱乐部那一场。 |
|
A: World Trade Center, please!
|
|
|
世界贸易中心。 |
|
A: World of Warcraft: The Burning Crusade has not yet been rated by the ESRB.
|
|
|
答:魔兽世界燃烧的远征还没有被ESRB分级.但是我们期望会得到和原始版魔兽世界相同的分级-13岁禁. |
|
A: Would it be possible to change that to one room with two double beds?
|
|
|
能不能换成一个大间，里面有两张双人床的？ |
|
A: Would you be kind enough to work overtime all weekend?
|
|
|
你可否好心点这整个周末都加班呢？ |
