|
The downside is that some of these lotions don't smell very nice and, if you try to rub it on yourself, you're likely to end up with an uneven tan.
|
|
|
它的坏处是有些乳液不太好闻，还有如果你试著把它擦在自己身上，你最后很可能会有不均匀的晒黑肤色。 |
|
The downside of MIDI is that it cannot record sounds (only notes). Or, to put it another way: It cannot store songs, only tunes.
|
|
|
MIDI的下端并不能记录声音（仅音符）。或者，它可以通过另外一种方式输出：它不能存储歌曲，只能保存曲调。 |
|
The downside of subsidies is that European filmmakers produce many films that never find an audience.
|
|
|
但补助也有缺点，欧洲制片人因此制作了许多根本找不到观众的电影。 |
|
The downside to this tactic is that rebooting requires human intervention which can cause problems if the machine is not easily accessible.
|
|
|
对于这种情况，重起就需要人工干预，如果机器不是非常容易接触，可能会不太方便。 |
|
The downside to using the attachments is, of course, cable clutter.
|
|
|
当然，使用这些配件的缺点就是会有杂乱的接线。 |
|
The downstair subway station will take you to all famous place of SZ and our hotel is very close to Luohu Train station and HK entrance.
|
|
|
本公寓楼下即为公交站，与地铁站、火车站及香港口岸仅3-8分钟步行距离。 |
|
The downstream shutoff should be closed.
|
|
|
下游的关闭阀应该关闭。 |
|
The downtown district is very congested.
|
|
|
商业区非常拥挤。 |
|
The downtown streets are usually seriousl polluted by the exhaust or autos.
|
|
|
市中心街道一般都被汽车废气所严重污染。 |
|
The downturn has forced Pioneer to restructure to cut costs.
|
|
|
低迷势头已迫使先锋进行结构重组以削减成本。 |
|
The downturn in the homebuilding industry has shaved nearly a percentage point off GDP growth in the past year, but the curtailment of new supply has not been enough to restore balance to the housing market.
|
|
|
建筑业的下滑已经导致了去年GDP增速下降1个百分点，但新增供应的减少仍不足以维持楼市的供需平衡。 |
