|
Equality and the dance of the savior or guru are at odds with one another.
|
|
|
事实上，地球和大自然正在寻找提升路径的伙伴。 |
|
Equality is world harmony. Mutual respect is the core of humanistic thought. Ecology is the law of the world. Nature means the perfection of life.
|
|
|
平等是人间的和谐，互尊是人本的要义；环保是世界的规律，自然是生命的圆满。 |
|
Equality means any individual,no matter how humble and poor,can achieve success through honesty,hard work,sincerity and strong fortitude.
|
|
|
平等的意义在于:任何一个无论多卑微,贫穷的人,都能通过诚实,苦干,真诚和毅力取得成功. |
|
Equality of mass and net electric charge of reacting species on each side of an equation.
|
|
|
化学平衡反应式两边在质量或起反应的纯净电荷方面的均等 |
|
Equality of opportunities in a society- only a dream.
|
|
|
机会平等的社会,只有一个梦想. |
|
Equality of opportunity is an equal opportunity to prove unequal talents.
|
|
|
机会均等就是人们在一个均等的机会中显示出不等的才能。 |
|
Equalizing repeaters are located every 38 miles.
|
|
|
每隔38英里装一个均衡增音机. |
|
Equally as important as tone, touch, and value to the serious pianist and music aficionado is the crafting of the instrument.
|
|
|
对于严谨的钢琴家和音乐爱好者来说,同钢琴的音色、触感和价值一般重要的还有其制作工艺。 |
|
Equally attractive is the Swedish acceptance of modern technological equipment.
|
|
|
同样引人注意的是瑞典人对现代技术设备的接受。 |
|
Equally distributed gland bolts provide uniform compression of packing.
|
|
|
均匀分布的压盖螺栓为填料提供均匀的压力。 |
|
Equally frustrating are the whirl of stories about whether Mourinho, whose contract runs until 2010, will still be at the club next season.
|
|
|
同样地令人讨厌的还有接二连三指合约直到2010年的穆里尼奥，来季还会不会留在俱乐部的报导。 |
