|
The stock market continues up and increased selling would be expected as more insiders think their stock is getting pricey - and more options become in the money.
|
|
|
股市继续上涨，卖盘增长是意料之中的事情，因为更多内线人士认为其股票的价格越来越贵--兑现为现钞将拥有更多选择。 |
|
The stock market crashed this morning.
|
|
|
那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。 |
|
The stock market declined, then rallied. The home team rallied in the ninth inning to win the game.
|
|
|
股市下调了，接着又重新上升。主队在第九局突然猛醒过来，赢了这场比赛 |
|
The stock market divide two kinds of, a kind of callbull market, point the stock market that the stock price ups continuously;Another a kind of callbear City, point the stock market that the stock price declines continuously.
|
|
|
股市分两种，一种叫“牛市”，指股票价格持续上扬的股票市场；另一种叫“熊市”，指股价不断下跌的股票市场。 |
|
The stock market fell, and the Hong Kong dollar came under pressure in currency markets as government officials went on television to deny the rumor and appeal for calm.
|
|
|
当政府官员在电视上出面辟谣并呼吁市民冷静的时候，香港股市出现下挫，港元在汇市也面临压力。 |
|
The stock market generated an average annual return of 13.0 percent with a standard deviation of 20.2 percent.
|
|
|
股票市场产生的13%的平均年回报率，20.2%的标准差。 |
|
The stock market is the barometer for performance of the corporate sector.
|
|
|
股票市场是企业运营的晴雨表。 |
|
The stock market is the national economy's barometer.
|
|
|
摘要股市是国民经济的睛雨表。 |
|
The stock market supplemented his regular income.
|
|
|
股票市场贴补了他的正常收入。 |
|
The stock of bank debt and hence the risks of bad loans may therefore still be large.
|
|
|
因此银行贷款量及因此引发的坏账风险依然很大。 |
|
The stock of foreign investment grew from under $5 billion in 1989 to nearly $90 billion by 1994.
|
|
|
译文：外资存量从1989年不足5亿美元上升到1994年的近90亿美元。 |
