|
In order to preserve the beauty of these items please hand wash them using a mild detergent.
|
|
|
注:此系列鲜美的颜色,是由手工彩,请勿用强烈洗洁精洗,勿用电洗碗器清洗,以免损坏鲜美颜色。 |
|
In order to preserve1 a healthy acid balance, the bones release2 calcium.
|
|
|
为了保持体内的酸碱平衡,骨骼便会释放出钙质。 |
|
In order to prevent SARS from spreading through travel, the competent department of tourism issued “SARS Pre-emergency Planning for Tourism Businesses” and other guidance on the prevention and control of SARS, released daily reports on SARS cases and requ
|
|
|
为了防止“非典”通过旅游途径传播,旅游主管部门向企业下发了《旅游经营单位预防控制传染性非典型肺炎应急预案》等一系列预防及控制传染性非典型肺炎工作指引,建立了“非典”疫情每日报送制度,要求全行业按照卫生部门的指引进行“非典”防范知识培训。 |
|
In order to prevent allergic reaction, after thepineapple cuts certainly must put in the pale salt water to soak morethan 10 minutes, after the destruction pineapple proteinase eatsagain.
|
|
|
为预防过敏反应,菠萝切好后一定要放入淡盐水中浸泡十多分钟,破坏菠萝蛋白酶后再吃。 |
|
In order to prevent being punished by his father, Tom is trying to cover up his fault.
|
|
|
汤姆为了逃避爸爸的责罚,极力掩盖自己所犯的错误. |
|
In order to prevent damages,the item will be packed in wood wool.
|
|
|
为了防止货物损坏,货物将用细刨花之类的东西来填充包装箱。 |
|
In order to prevent from indulge in corrupt practices, the author does not reveals the game activity content temporarily.
|
|
|
为了防止作弊,作者暂时不公开游戏的活动内容。 |
|
In order to prevent hull corrosion, painting is very important, isn't it?
|
|
|
为了防止腐蚀,油漆是很重要的,对吗? |
|
In order to prevent the deterioration of ecological environment, countermeasures from the aspect of water resources exploitation and utilization were proposed as following: to reduce groundwater table for preventing and eliminating soil salinization; to e
|
|
|
并从水资源开发利用角度提出了防治生态环境劣变的基本对策:①降低地下水位,预防和消除土壤次生盐渍化;②建立有实权的流域水资源管理机构;③开源节流,以节流为重,建立节水型社会;④开展全疆补充性的地方病环境水文地质调查研究工作。 |
|
In order to prevent the risk of agency efficiently and reduce the cost of agency, the company must start with the relationship between market-governance structure and the relation-governance structure in management, practise a scientific governance struct
|
|
|
摘要为有效防止和减少代理风险,降低代理成本,公司必须从市场式治理结构与关系式治理结构入手,实行科学的治理结构,并解决好委托人与代理人之间的信息不对称问题,充分发挥民间审计的职能,构建好我国上市公司的治理结构与民间审计制度,以充分认识民间审计制度在维护市场经济秩序、完善公司治理结构方面发挥的重要作用。 |
|
In order to produce successful original work, scholars and scientists must first study the successful work of others to learn what contributions remain to be made.
|
|
|
为了产生成功的作品,学者和科学家必须首先学习其他人的成功作品,进而知道还有哪些成就是没有做的。 |