|
[NIV] How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?
|
|
|
9[和合]懒惰人哪!你要睡到几时呢?你何时睡醒呢? |
|
[NIV] How many are your works, O Lord ! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.
|
|
|
耶和华啊!你所造的何其多!都是你用37智慧造成的；遍地满了你的丰富。 |
|
[NIV] How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale?
|
|
|
18[和合]他们何尝象风前的碎20秸，如暴风刮去的21糠秕呢? |
|
[NIV] Humility and the fear of the Lord bring wealth and honor and life.
|
|
|
4[和合]敬畏耶和华心存谦卑，就得5富有、尊荣、生命为赏赐。 |
|
[NIV] Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, 'Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel to do such and such, but I have advised them to do so and so.
|
|
|
15[和合]户筛对祭司10撒督和亚比亚他说:“亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋，是如此如此；我所定的计谋，是如此如此。 |
|
[NIV] I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery in which they have indulged.
|
|
|
且怕我来的时候，我的神叫我在你们面前惭愧；又因许多人从前犯44罪，行污秽、奸45淫、邪荡的事，不肯46悔改，我就忧愁。 |
|
[NIV] I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lilies.
|
|
|
3[和合]我属我的2良人；我的良人也属我。他在百合花中牧放群羊。 |
|
[NIV] I am nothing but skin and bones; I have escaped with only the skin of my teeth.
|
|
|
20[和合]我的皮肉紧贴16骨头；我只剩牙皮逃脱了。 |
|
[NIV] I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted away within me.
|
|
|
我如水被倒出来，我的24骨头都脱了节，我心在我里面如25蜡熔化。 |
|
[NIV] I am raising up the Babylonians, that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth to seize dwelling places not their own.
|
|
|
6[和合]我必兴起迦勒底人，就是那残忍暴躁之民，通行遍地，占据那不属自己的住处。 |
|
[NIV] I am still confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
|
|
|
13[和合]我若不信在20活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。 |
