|
A pessimist? That's a person who has been intimately acquainted with an optimist.
|
|
|
悲观主义者吗?那是曾和乐观主义者过从甚密的人。 |
|
A pestilence was raging in that area.
|
|
|
瘟疫正在那个地方流行。 |
|
A pet is like a child. Never spoil it.
|
|
|
宠物就像小孩，千万不能娇生惯养。 |
|
A pet lamb makes a cross ram.
|
|
|
受宠的羊羔会变成性情暴躁的公羊。 |
|
A petal fluttered to the ground.
|
|
|
一片花瓣飘落到地上。 |
|
A petrel does not dig a burrow where it does because of the average temperature or wind speed on the island but because of how warm or windy it is at that particular spot.
|
|
|
海燕并不会由岛上的平均温度或风速，来决定应该在哪里挖掘洞穴，而是根据特定地点的暖度与风速而定。 |
|
A petrol gauge shows the amount of petrol left in a car.
|
|
|
汽油表指示出汽车里所剩的汽油数量。 |
|
A petticoat made of this fabric.
|
|
|
硬衬布衬裙用这种织物做成的衬裙 |
|
A petty distinction or objection; a quibble.
|
|
|
遁辞微不足道的区别或反对；遁辞 |
|
A phantom of the opera is there inside my mind.
|
|
|
歌剧魅影在那里，在我的意识里。 |
|
A pharmacist at Jiuzhou Pharmacy said the coming readjustment would “greatly” benefit the masses, because many commonly used medicines will be lowered in price.
|
|
|
九洲大药房的一位药剂师说,因为许多常用药的价格将会下调，这次调整会给百姓带来很大实惠。 |
