|
Prior to this, there had never been any writer who recalled a city so affectionately.
|
|
|
在此之前，从未有任何一位作家如此深情地回忆过一座城市。 |
|
Prior to vocational rehabilitation and counseling, psychotic patients could be assessed by means of MSRT as part of a comprehensive aptitudes survey.
|
|
|
本研究旨在探讨精神分裂病患者之判断空间关系的能力、双手组合功能、及工作能力三者间的关系，以及精神分裂病患者与常模组在空间关系上的差异性。 |
|
Prior work or training experience is a plus.
|
|
|
有相关工作经验或培训经历者优先。 |
|
Priorities selected for the second call for proposals include the first four fields only and focus on specific themes (please check Guidelines for Applicants for further details).
|
|
|
本次项目申请将优先考虑前四个领域，并将把重点放在某些特定主题（具体细节请参考《申请指南》）。 |
|
Priorities should be givern to the entire hydrological system, so as to firstly optimize the water resource utilization and management at basin level.
|
|
|
长江水资源综合管理应该遵循水文系统优先的原则，使水资源利用和管理在流域层面上首先达到优化状态。 |
|
Prioritize and focus on safety. Communicate a passion for safety. Set example.
|
|
|
将安全列为首要之务并全力以赴之。以热诚宣扬安全的重要，以身作则。 |
|
Prioritize in development of vanadium products for iron and steel industries and proactively develop other high-tech vanadium products.
|
|
|
钒产业以钢铁行业用钒制品为重点，积极开发其他高新钒制品。 |
|
Prioritize the i ues within subject categories using group co e us, Pareto voting, or another technique.
|
|
|
可以使用组员的一致意见，轮流投票或其他方法对每个专题类问题排列优先级。 |
|
Prioritize the issues within subject categories using group consensus, Pareto voting, or another technique.
|
|
|
可以使用组员的一致意见，轮流投票或其他方法对每个专题类问题排列优先级。 |
|
Prioritize the sales actions required and enter as Valid Call Objectives.
|
|
|
将销售活动要求和有效目标拜访按先后顺序区分。 |
|
Prioritize your incoming e-mail by sorting the messages by subject or author so you can process related messages together.
|
|
|
把你收到的邮件按照主题或者写信人来按优先次序分类，这样你就可以把相关的邮件一起处理了。 |
