|
If people offer their help or wisdom as you go through life, accept it gratefully.
|
|
|
在你的人生历程中，如果有人给予你帮助或传授你智慧，你要心怀感激地接受。 |
|
If people or outside forces distract you, use the power of the human mind to block out what impedes your progress and concentrate solely on the task at hand.
|
|
|
如果外界的人或事转移了你的注意力，用大脑去分析是什么阻碍了你的进程，然后只专心于手头的任务。 |
|
If people reach conclusions based on false impressions, they are the ones hurt rather than you, because it is they who are misguided.
|
|
|
如果是基于错误印象而达成结论，受到伤害的是他们而不是你，因为被误导的是他们。 |
|
If people still don't know why to pay tax or how much benefit they can gain from tax, some of them will continue evade paying.
|
|
|
如果人们还不知道为什么纳税或他们能从中获取多少利益，就会继续有逃税的人。 |
|
If people stop spending, a lot of small business and families will suffer as the economy contracts.
|
|
|
如果人们开始停止消费，那么大量的小企业和家庭就会体验到经济收缩的酸楚。 |
|
If people treat you disrespectfully or speak unkindly about you, remember that they do so from their impression that it is right to do so.
|
|
|
如果有人对你不尊重或说些不友善的话，要记得他们之所以如此是出于他们对你的印象，这么做并没有错。 |
|
If people try to put you down,just walk on by,don't turn around , you only have a answer to yourself.
|
|
|
如果有人打击你，走过去，不要回头，你只需要对你自己负责。 |
|
If people use modern methods of birth control, the world population will not rise so quickly.
|
|
|
如果人们使用现代的节育方法，世界人口将不会如此迅速提高。 |
|
If people want a coffee with half a liter of milk it is because they don't like the taste of the coffee!
|
|
|
我觉得会喜欢咖啡加很多牛奶的人，是因为他并不喜欢咖啡本身的味道。 |
|
If people would be more careful,’ said a field-mouse rather stiffly, ‘and look where they're going, people wouldn't hurt themselves—and forget themselves.
|
|
|
“要是人们小心在意些，”一只田鼠尖刻地说，“走路留神看道，人们就不致伤着自己，不致失态了。 |
|
If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.
|
|
|
如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话，一百年后世界将会减少许多痛苦。 |
