英汉双语例句-生物医药大词典

There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly low-classand raised themselves to respectability.

中文意思：
爵士乐和科幻之间似乎有著某种奇妙的连结──两者在起初都被视为卑微而「低等」的类型，慢慢才开始提升地位，获得尊重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There crossed the river the only rail road leading toward the Caucasus with its large quantity of oil.			在这里，从高加索来的唯一的一条铁路带着它的丰富的石油穿过顿河。
	There currently are eleven member countries in OPEC.			目前石油输出国组织共有十一个成员国。
	There developed a stampede to support the new candidate.			支持新候选人的蜂拥发展开了。
	There did exist a thorough seismology program to detect and discriminate nuclear explosions in the USSR and China, which was very successful, because it attracted the best workers in the field, since it was well funded.			确实有过一个探测识别苏联和中国从事核爆炸的充分的地震研究项目，实施的非常成功，因为有充分的经费支持，它能够吸引到该领域中最好的学者参加。”
	There distributed widely the Lower Cambrian black sequence in Xiuwu region in which exist rich vanadium, molybdenum, and uranium deposits, among which vanadium deposit is the richest one.			摘要修武地区下寒武统黑色岩系分布广泛，蕴含着丰富的钒、钼、铀等矿产资源，其中钒矿资源尤为丰富，钒矿体赋存在下寒武统王音铺组底部，具有矿床（点）数量多、分布广、储量大、易勘查开发等特点。
	There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly low-classand raised themselves to respectability.			爵士乐和科幻之间似乎有著某种奇妙的连结──两者在起初都被视为卑微而「低等」的类型，慢慢才开始提升地位，获得尊重。
	There doesn't seem to be much danger of a Malthusian catastrophe.			看起来“马尔萨斯灾难”发生的危险并不大。
	There even exists tens of billions USD idle fund seizing the chance to seek interests in the boundaries of China.			中国境内甚至出现数百亿美元的游资意在趁机谋利。
	There exist a number of paradise-like places on Earth, but Varna and its surroundings boast a warm and sunny climate, lush gardens and vineyards, and deciduous groves reaching down to the golden sands of pristine beaches , thus making it a destination unl			世界上有许多地方如同天堂一样迷人，而凡尔纳和它的周边地区却以它的独特而著称：温暖晴朗的天气，芳草鲜美的花园和葡萄园，落叶柑橘和纯净沙滩上的金色沙子相映生辉。
	There exist in beautiesmultiple connotations in the writing of dreams for beauties: beauties as unity of love and beauty, amorous beauties, symbolic beauties, and prostitutes as lascivious beauties.			在“美人幻梦”的书写方式中，“美人”具有多重蕴含：爱与美合一的美人，爱欲的美人，象徵意义的美人，神女则是“放荡”的美人。
	There exist in China's taxation policy on real estate such problems as the irrational distribution of operating tax, repeated taxation items, improper accounting methods and so on.			摘要当前我国房地产行业税收政策中存在着经营环节税负分布不合理、税种交叉重叠、预收帐款纳税时间的确认及会计处理不当等问题，对于这些问题，必须采取切实有效的政策措施加以解决。