|
Desk Guard: Alright, now I'm going to need you to fill out these papers, in triplicate.
|
|
|
服务台警卫:好的,请你填一下这些文件,一式三份。 |
|
Desk Guard: Can I help you?
|
|
|
服务台警卫:我能帮你什么忙吗? |
|
Desk Guard: I just work here, okay?
|
|
|
服务台警卫:这只是我的工作,你明白吗? |
|
Desk Guard: Not exactly. We have to send these papers up to the Central Booking Office. It'll take about six weeks to get them approved.
|
|
|
服务台警卫:还不行呢。我们需要把这些文件送到中央登记处去,大概需要6周这些文件就会被批准。 |
|
Desk clerk: I'm sorry, madam.The restaurant's closed. But the bar's open.
|
|
|
柜台职员:对不起,女士。餐厅已经关门了。但是酒吧还在营业。 |
|
Desk clerk: Straight on and turn left.
|
|
|
柜台职员:直走然后左转。 |
|
Desk clerk: Straight on and turn right.
|
|
|
柜台职员:直走然后右转。 |
|
Desk clerk: There you are, sir. Room 423.
|
|
|
柜台职员:你的钥匙,先生。423房间。 |
|
Desk clerk: Yes, sir.On the fourth floor.
|
|
|
柜台职员:是的,先生。在五楼。 |
|
Desk clerk: You're welcome, madam.
|
|
|
柜台职员:不客气,女士。 |
|
Desk clerk: You're welcome, sir. But you have a telephone in your room.
|
|
|
柜台职员:不客气,先生。但是你的房间里有电话。 |