|
He has applied to the banker for a loan.
|
|
|
他已向银行申请贷款。 |
|
He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.
|
|
|
他声称北极国家野生动物保护区(ANWR)的石油将有助于缓解加州的电力危机并能减少美国对国外石油的依赖。 |
|
He has arrived in the barren upland of central Spain.
|
|
|
他已经到了西班牙中部的贫瘠高地。 |
|
He has asked me this the easiest problem.
|
|
|
他问了我这个最容易的问题。 |
|
He has asked us come up with a time and date and it is not possible in your reference.
|
|
|
他要求我们找出一个时间与日期,但这在你们的参考架构内是不可能的。 |
|
He has assumed the reins of government.
|
|
|
他已经接掌国家大政。 |
|
He has at last achieved his lifetime ambition of launching a newspaper.
|
|
|
他终于达到了他一生的野心---创办报纸。 |
|
He has attacked entrenched power: of the LDP's own party bosses, of the bureaucrats, and of the victors of 1945, who imposed pacifism on Japan.
|
|
|
他攻击牢不可破的权力阵营：这包括自民党党鞭的，官僚机构的，1945年强加给日本和平主义的胜利者的。 |
|
He has attained his goals.
|
|
|
他已经达到他的目标。 |
|
He has attended movie premieres of Shrekand Pirates of the Caribbeanand successfully navigated LA's complicated highway system.
|
|
|
他已经参加了电影《史瑞克》和《加勒比海盗》的初次公演，并成功地通过了复杂的公路系统。 |
|
He has authority, but he doesn't try to dominate others.
|
|
|
他有权威，但并不想控制别人。 |
