|
They include political bodies (political parties, the senate, a city council, a regulatory agency); economic bodies (firms, trade unions, family farms, cooperatives); social bodies (churches, clubs, athletic associations); and educational bodies (schools,
|
|
|
组织包括政治团体（政党、参议员、城市委员会、管理机构）；经济团体（公司、贸易联盟、家庭农场、合作社）；社会团体（教堂、俱乐部、体育协会）；以及教育团体（学校、学院、职业培训中心）。 |
|
They include potatoes cooked in oil and meat sandwiches called hamburgers.
|
|
|
他们包括：炸薯条和汉堡包。 |
|
They include provisions for freedom of speech, fo the press and of worship, the right of citizens to meet peacefully; the right to be secure in one's own home against unreasonable searches and seizure of persons or property; and the right of any person ch
|
|
|
修正案条款中规定言论、新闻和信仰自由，公民有和平集会的权利，有在自己家里享有安全、人身不受无理搜查和逮捕、财产不受无理查抄的权利，以及任何人被指控犯罪时享有公民陪审团及时审理的权利。 |
|
They include provisions for freedom of speech, of the press and of worship; the right of citizens to meet peacefully；the right to be secure in one's own home against unreasonable searches and seizure of persons or property; and the right of any person cha
|
|
|
（其中规定了包括）修正案条款中规定言论，新闻和信仰自由；（满足公民爱好和平的权利）公民有和平集会的权利；（保护公民个人和财产不受侵犯）有在自己家里享有安全、人身不受无理搜查和逮捕、财产不受无理查抄的权利；以及任何人被指控犯罪时享有公民陪审团及时审理的权利。 |
|
They include silks and coloured thread.
|
|
|
它们包括各种丝绸和彩线。 |
|
They include teenage violence and teenage pregnancy.
|
|
|
包括青少年暴力和 少女怀孕等. |
|
They include the Colleges of Pharmacy, Education, Engineering and law.
|
|
|
他们包括药剂学院，教育、工程和法律。 |
|
They include the ship Kelvin wave pattern and wave resistance, the interaction of surface waves with floating bodies, the seakeeping of ships high-speed vessels and offshore platforms, the evaluation of the drift forces and other nonlinear wave effects re
|
|
|
这包含了船波和波的阻抗、波和浮体的交互作用、高速行驶船舶与近岸结构物之耐海性、拖曳力评估及其他造成顺应式近岸结构物缓慢飘移现象的非线性效应，与结构物设计于深海中以重获碳氢化合物之锚定系统。 |
|
They include the status and future of the constitutional treaty; enlargement to the south and east; problems of financial probity and democratic accountability; relative economic viability; revision of the rules of the Stability and Growth Pact; and the f
|
|
|
这些包含现况及未来的宪法协议；向东与向西扩张；财务的诚信问题以及民主的责任性；相关的经济能力；重新修订安定及发展条约合未来的预算及共同农业政策。 |
|
They include the technologies of soil cultivation, crop cultivation and harvesting, animal production, and the processing of plant and animal products for human consumption and use.
|
|
|
它们包括土地的耕作、农作物的种植和收割、牲畜的饲养，以及人们消费和使用的作物和牲畜制品的加工。 |
|
They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves.
|
|
|
19按名派定的人要把应得的分给亚伦子孙，住在各城郊野，祭司所有的男丁和一切载入家谱的利未人。 |
