|
No one knows when the social volcano below modern society will erupt.
|
|
|
谁也不知道埋在现代社会下的社会火山何时爆发。 |
|
No one knows where it came from.
|
|
|
没人知道它是从哪来的。 |
|
No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos.
|
|
|
没有人知道谁创作了雕像“米洛的维纳斯”。 |
|
No one knows who has set fire to the forest.
|
|
|
没有人知道是谁放火烧的森林。 |
|
No one knows why the ancients set up the mysterious monolith at the top of the hill.
|
|
|
没有人知道先人为何要在那座小山头竖立如此诡秘的巨型独石。 |
|
No one knows yet what led the young man to slaughter so many at the quiet university in this sleepy western Virginian city this week.
|
|
|
但是却没人知道什么原因导致了这个男子在这个还在沉睡中的西弗吉尼亚城市的静谧大学校园中杀害这么多人。 |
|
No one laughs at my jokes.
|
|
|
没人因为我的笑话而发笑。 |
|
No one like to get up with such a stingy man.
|
|
|
对于这样小气的人,谁也不愿意和他打交道. |
|
No one liked to have trouble.
|
|
|
没有人想碰到麻烦。 |
|
No one liked to take on such a job.
|
|
|
可没人愿意做这件事。 |
|
No one likes being bossed or dictated to, let alone defeated.
|
|
|
没有人愿意被管束或被命令,更不用说被击败了。 |